Argonautica (Val. Fl.), Alcalá de Henares 1524
Identificador BECLaR: CECLE0197-ep01
Tipo de paratexto: Epístola
Posición: Inicial, h. A2r - A5v
Idioma: Latín
Íncipit: LAVRENTIVS BALBVS LILIENSIS.D.DO||mino Petro Lerma Burgensi Celeberrime Compluten||sis Academie Cancellario dignissimo, atque Eccle||się diuorum Iusti & Pastoris Abbati || mobilissimo, omniumque bona=||rum artium primi||pilo. S.D.
Autor: Balbo de Lillo, Lorenzo
Dedicatario: Lerma, Pedro de
Comentario: En esta epístola el editor explica al Canciller de Alcalá el reparto de los autores latinos para las clases. Juan Jiménez y Juan Angulo se encargan en las clases matutinas de Virgilio y una antología. A Lorenzo Balbo le corresponden en clases verpertinas Valerio Flaco y Quinto Curcio, y también por la tarde a Pedro Mota Silio Itálico o las Filípicas de Cicerón. Ante la carencia de textos decide editarlos bajo el auspicio del Canciller Pedro de Lerma. Explica que una enfermedad le impidió a Mota hacer su parte.
En lo que respecta a la edición de Valerio Flaco señala que muchos otros han fallado en el intento, pues se trata de un texto difícil que requiere gran erudición. Describe el estado del texto que se encentra como mendosum, maculatum squallidum, lacerum ac luxatum.
Hace un reconocimiento explícito a la deuda que tiene esta edición con las enseñanzas de su maestro Hernán el Pinciano. Explica que Apolonio de Rodas y Orfeo de Crotona le han servido para enmendar su texto. Justifica la necesidad de sus comentarios para exponer las razones de sus correcciones. Menciona los intentos de Valla, Policiano o Hermolao por mejorar y explicar el texto.
Este elemento es un documento excelente para conocer la labor de este editor sobre el texto y los objetivos de la universidad de Alcalá de la época con respecto a las ediciones de los clásicos.
Catálogos: