Paratexto
Información
Saturae (Pers.), Burgos 1517
Identificador BECLaR: CECLE0143-ep01
Tipo de paratexto: Epístola
Posición: Inicial, h. a1v
Idioma: Latín
Íncipit: Aelii Antonii nebrissensis grammatici in A. Persii flacci poetam || satyricum interpretatio Ad illustrissimum Do. Joannem de stunica cisterciensis mi=||litiae Magistrum quondam dalcantara. nunc eiusdem ordinis Praesulem amplissi=||mum: atque Archiepiscopum Hispalensem. Romanaeque ecclesiae Cardinalem dignissimum.
Autor: Nebrija, Elio Antonio de
Dedicatario: Zúñiga y Pimentel, Juan de (Arzobispo de Sevilla, Cardenal)
Comentario: Nebrija explica en esta epístola que recibió el encargo de Juan de Zúñiga y Pimentel para realizar este comentario con el propósito de aclarar las dificultades de lectura e interpretación del texto de Persio que se le habían presentado al propio Juan de Zúñiga. Nebrija realiza esta interpretatio de Persio, tal y como señala que hizo con el texto de Virgilio, teniendo en cuenta las aportaciones de otros humanistas anteriores, a las que añade las suyas propias desde la perspectiva del gramático: "Nos quoque non ni||hil de nostro attulimus: ne poenitus aliorum uestigiis insistere uideremur." (h. a1v). Sobre el contenido del paratexto, cf. Lawrence 1994: 179-193.
Zúñiga y Pimentel fue mecenas de Nebrija desde ca. 1486/7 hasta su muerte en 1504 (cf. Segura Covarsì 1950: 191-221 y Amo Lozano 2011: 38-39 y 49-52).
Zúñiga y Pimentel fue mecenas de Nebrija desde ca. 1486-1487 hasta su muerte en 1504 (cf. Segura Covarsì, 1950: 191-221 y Amo Lozano, 2011: 38-39 y 49-52).
Esta epístola consta por primera vez en la edición impresa en Sevilla en 1503 (CECLE0137), así como en las ediciones de Logroño 1504-1505 (CECLE0138), Salamanca 1504 (CECLE0139), Sevilla 1504 (CECLE0140), Lyon (CECLE0184), Toledo 1512 (CECLE0161), Alcalá de Henares 1514 (CECLE0142), en la presente de Burgos, Alcalá de Henares 1521 (CECLE0144), Alcalá de Henares 1526 (CECLE0145) y Logroño 1529 (CECLE0146).
Catálogos: Bibliografía:
Identificador BECLaR: CECLE0143-ep01
Tipo de paratexto: Epístola
Posición: Inicial, h. a1v
Idioma: Latín
Íncipit: Aelii Antonii nebrissensis grammatici in A. Persii flacci poetam || satyricum interpretatio Ad illustrissimum Do. Joannem de stunica cisterciensis mi=||litiae Magistrum quondam dalcantara. nunc eiusdem ordinis Praesulem amplissi=||mum: atque Archiepiscopum Hispalensem. Romanaeque ecclesiae Cardinalem dignissimum.
Autor: Nebrija, Elio Antonio de
Dedicatario: Zúñiga y Pimentel, Juan de (Arzobispo de Sevilla, Cardenal)
Comentario: Nebrija explica en esta epístola que recibió el encargo de Juan de Zúñiga y Pimentel para realizar este comentario con el propósito de aclarar las dificultades de lectura e interpretación del texto de Persio que se le habían presentado al propio Juan de Zúñiga. Nebrija realiza esta interpretatio de Persio, tal y como señala que hizo con el texto de Virgilio, teniendo en cuenta las aportaciones de otros humanistas anteriores, a las que añade las suyas propias desde la perspectiva del gramático: "Nos quoque non ni||hil de nostro attulimus: ne poenitus aliorum uestigiis insistere uideremur." (h. a1v). Sobre el contenido del paratexto, cf. Lawrence 1994: 179-193.
Zúñiga y Pimentel fue mecenas de Nebrija desde ca. 1486/7 hasta su muerte en 1504 (cf. Segura Covarsì 1950: 191-221 y Amo Lozano 2011: 38-39 y 49-52).
Zúñiga y Pimentel fue mecenas de Nebrija desde ca. 1486-1487 hasta su muerte en 1504 (cf. Segura Covarsì, 1950: 191-221 y Amo Lozano, 2011: 38-39 y 49-52).
Esta epístola consta por primera vez en la edición impresa en Sevilla en 1503 (CECLE0137), así como en las ediciones de Logroño 1504-1505 (CECLE0138), Salamanca 1504 (CECLE0139), Sevilla 1504 (CECLE0140), Lyon (CECLE0184), Toledo 1512 (CECLE0161), Alcalá de Henares 1514 (CECLE0142), en la presente de Burgos, Alcalá de Henares 1521 (CECLE0144), Alcalá de Henares 1526 (CECLE0145) y Logroño 1529 (CECLE0146).
Catálogos: Bibliografía:
- Amo Lozano, Milagros del (2011): Aelii Antonii Nebrissensis grammatici In A. Persium Flaccum poetam satyricum interpretatio: edición y estudio, 38-39
- Lawrence, Jeremy (1994): “El comentario de textos, III: después de Nebrija”, 179-193
- Segura Covarsì, Enrique (1950): "Nebrija y D. Juan de Zúñiga (el último maestre de la Orden de Alcántara)", 191-221
 Paratexto anterior |  Ir a edición | Paratexto siguiente |
Última actualización: 23-10-2022
