Corpus de Incunables de Clásicos Latinos en España
Edición

InformaciónEjemplares
Identificador BEClaR: CICLE0112
Autor: Fabulae (Aesopus)
Obra: Fabulae (trad. lat.)
Título: Fabelle Esopi translate e greco a Laurentio Vallensi (título tomado del íncipit en h. a2r).
Impresor: Roca, Lope de la
TW pe011700.
Editor: Sales, Joannes
Edición corregida, de acuerdo con el colofón, por Joannes Sales (Joan Sales, estudiante de artes).
Fecha: 1495
(28-IX-1495)
Lugar de impresión: Valencia
Idioma: Lat.
Íncipit: h. a2r: Fabelle esopi translate e greco a Lauren||tio vallensi secretario illustrissimi domini Alfonsi. Re||gis Aragonum dicate Arnaldo fenolleda eiusdem domini || Regis secretario.
Colofón: h. b4v: Explicit opusculum hoc: quodque diligentissime emenda||tum atque correctum per ioannem Sales artibus studen||tem. Et impressum Valentie per Lupum dela Roca ale||manum. xxviii.septembris.anno. domini Mcccclxxxxv. || deo gracias.
Descripción: 4º; [12] h.; colación a8b4; 20 líneas por plana. Tipografía: 2:105G, 3:150G. Primera capital impresa y huecos para el resto. Grabado xilográfico que representa el Calvario y los símbolos de los Cuatro Evangelistas (h.a1v).
Filiación textual: La edición se inscribe dentro de la tradición incunable que recoge la traducción latina que llevó a cabo Lorenzo Valla de la colección de 33 Fábulas de Esopo, tradición que incorpora una dedicatoria de Valla dirigida a Arnau de Fenolleda, Protonotario del rey Alfonso V el Magnánimo en h. a1r-v. La primera edición en las prensas hispanas que reúne este corpus es la de Lambert Palmart (Valencia 1473-1476, CICLE0050) y la última en la que se documenta es la impresa en Salamanca en 1501 por Hans Gysser (CECLE0126).
Comentario:
Contenidos:
h. a2r: Fabelle esopi translate e greco a lau||rentio vallensi secretario illustrissimi domini Alfonsi. || Regis Aragonum dicate Arnaldo fenolleda eiusdem || domini Regis secretario.
h. a2v: De vulpe et capro [Fábulas de Esopo]
h. b4r: Prima fabula de vulpe et capro... [sumario de las Fábulas]
h. b4r-v: de calvo quodam [última fábula de esta colección]
h. b4v: Explicit opusculum hoc: quodque diligentissime emenda||tum atque correctum per ioannem Sales artibus studen||tem. Et impressum Valentie per Lupum dela Roca ale||manum. xxviii.septembris.anno. domini Mcccclxxxxv. || deo gracias. [colofón]
Comentarista: Valla, Lorenzo
Catálogos:
- GW, 325
- ISTC, ia00107300
- Ives, 79
- USTC, 766667
Bibliografía:
- Bas Carbonell, Manuel (1992): "Historia de los incunables valencianos", 53
- Canet Vallés, José Luis (2009): "Libros escolares-universitarios salidos de las prensas valencianas entre 1473-1525", 169-194

Mapa de ejemplares


Última actualización: 16-07-2021



BECLaR: Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en el Renacimiento