Bucolica (trad. esp.) (Verg.), Salamanca 1496
Identificador BECLaR: CICLE0099-ra01
Tipo de paratexto: Resumen / argumento
Posición: Interior, f. xxxiii r - f. xlvii r
Idioma: Español
Íncipit: f. xxxiiir: Aqui comiençan las Bucolicas de Virgilio repartidas en diez Eglogas bueltas || de latin en nuestra lengua: [resumen de la primera égloga]
f. xxxiv v: Egloga segunda adonde en persona del autor de aquesta presente obra: [resumen de la segunda égloga]
f. xxxvi v: Egloga tercera enla cual se introduzen tres pastores:
f. xxxviii r: Eglega [sic] quarta en alabança y loor delos muy vitoriosos y cristianissimos principes || don Hernando y doña Ysabel reyes naturales y señores nuestros. aplicada al nacimi||ento bien aventurado del neustro muy esclarecido principe don Juan su hijo.
f. xxxix r: Egloga quinta adonde se introduzen dos pastores muy amigos:
f. xl v: Egloga sesta adonde se contiene la seta delos filosofos Epicureos que creyeron ser los elemen=||tos criados delos atomos que enla raça del sol parescen.
f. xlii r: Egloga setima en la qual tres pastores se introduzen:
f. xliii r: Egloga otava dirigida al nuestro bien aventurado principe don Juan:
f. xlv v: Egloga nona adonde se introduzen dos pastores moros que camino de Granada || se encontraron:
f. xlvii r: Egloga decima y final en la qual se cuentan unos amores muy apassionados que tenia el poeta Galo con su amiga Lycoris:
Autor: Encina, Juan del
Comentario: Como el mismo Juan del Encina indica en su prólogo a los Reyes Católicos (f. xxxi r) él es el autor de los argumentos que preceden cada una de las Bucolica: "[...] estas Bucolicas quise ||trasladar trobadas en estilo pastoril aplicando las a los muy loables hechos de vuestro || reynar segun parece enel argumento de cada vna [...]".