Saturae (trad. esp.) (Iuv.), Burgos 1515
Identificador BECLaR: CECLE0122-075b
Ubicación: Valencia (Es)
Biblioteca: Universitat de València, Biblioteca Històrica
Signatura: BH R-1/294
Descripción: Ejemplar en regular estado de conservación, con marcas de bibliófagos, manchas de acidez y de humedad. Encuadernación en pergamino; sobre sus cubiertas, adornadas con encuadres dorados, se encuentran varias manchas de humedad y tinta. En su lomo, del que sobresalen dos cuerdas de costura y que presenta dos roturas, encontramos el título "El Dante en || Romance", así como un tejuelo con la signatura actual. Las cubiertas se encuentran bastante sueltas del lomo. En la contracubierta anterior etiqueta con ex libris "Ex libris Academiae Valentinae || legatis ab Excmo. D. Januario || Perellós, Marchione de Dos-||aguas", junto a la actual signatura y otros números manuscritos. Ejemplar mútilo: falto de la portada, que ha sido sustituida por una a dos tintas (roja y negra) en cuya esquina inferior derecha presenta la anotación manuscrita "Don Pedro de Salanoba la escrivió año de 1706". En ella encontramos el sello de la Biblioteca Universitaria de Valencia y el de la Biblioteca Universitaria y Provincial de Valencia. Presenta subrayados marginales e interlineales, así como anotaciones manuscritas en la obra de Dante, totalmente ausentes en la sátira de Juvenal. Los folios en los que ese encuentra la Sátira están muy afectados por bibliófagos, sobre todo, en el margen superior, pero la lectura no se ve afectada. Los pliegos Q4 y Q5 se encuentran reconstruidos con la ayuda de otra hoja en el margen inferior. El último folio del ejemplar no aparece, de manera que la composición poética, el colofón y la xilografía que en él aparecían se encuentran añadidos a mano.
Observaciones: Información obtenida mediante la autopsia del ejemplar.
Poseedores y anotadores: Catálogos: