Impresor, Autoridad paratexto
Información
Nombre: Laet, Hans
Identificador: BECLaR00039
Actividad: [1545 - 1566]
Comentario: Impresor, librero y editor activo en Amberes (1545-1566). Obtuvo el título de impresor el 12 de marzo de 1548. Como librero tuvo cuenta con Plantino desde el 19 de noviembre de 1555 hasta el 12 de agosto de 1567. En varios contratos de Plantino con tipógrafos se le cita como patrón. El 20 de enero de 1558 se cierra un acuerdo entre Hans de Laet, Ameet Tavernier y Plantino. Los dos primeros representaban a los impresores ganteses Hendrick I van den Keere y Cornelius Manilius, a quienes Plantino debía suministrar almanaques manteniéndoles la exclusiva de la impresión. Muere el 12 de noviembre de 1566 y su viuda, Elisabeth Saen, lo sucede al frente del taller en 1567.
Entre 1545 y 1566 publica un centenar de obras que reflejan el espíritu cosmopolita de la ciudad: ordenanzas, textos clásicos, de derecho, biblias en neerlandés, libros en español, una decena de obras católicas en inglés (entre 1564 y 1566, y sobre todo en 1565) y más de una veintena de partituras musicales, publicadas en 1554, la mayor parte en colaboración con el editor musical Hubert Waelrant. Trabaja como impresor oficial de la villa de Amberes entre 1549 y 1566. Tuvo cinco marcas identificadas que llevan la divisa “Spes alit agrícolas” y que debieron ser grabadas por Arnold Nicolai.
Entre sus impresiones en español destacan: Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos (1555) de Pedacio Dioscórides, en traducción de Andrés Laguna, Las Trezientas (1552) de Juan de Mena, Segundo Cancionero (1558) de Jorge de Montemayor y la edición princeps de la traducción flamenca de Celestina de 1550. Lleva a cabo también la impresión de dos autores clásicos latinos en traducción castellana: las Fabulas de Esopo, en una edición de 1546 impresa por Ioan Lacio, y otra entre 1546 y 1547, en casa de Iuan Steelsio e impresa por Ioan Lacio; y de Cicerón los Libros de Marcos Tulio Ciceron, en que trata de los Officios, de la Amicicia, y de la senectud. Con la Economica de Xenophon de 1550, en las traducciones de Francisco Tamara para las obras de Cicerón, y de Juan Jarava para la de Jenofonte, en casa de Iuan Steelsio e impreso en casa de Iuan Lacio.
Otras denominaciones: Iuan Lacio, Ioan Lacio, Hans de Laet, Juan Lacio, Juan Latio, Joannes Latius, Jan de Laet, Jean de Laet, Joannes de Laet, Hans van Staebroeck.
Identificador VIAF
Catálogos:
Identificador: BECLaR00039
Actividad: [1545 - 1566]
Comentario: Impresor, librero y editor activo en Amberes (1545-1566). Obtuvo el título de impresor el 12 de marzo de 1548. Como librero tuvo cuenta con Plantino desde el 19 de noviembre de 1555 hasta el 12 de agosto de 1567. En varios contratos de Plantino con tipógrafos se le cita como patrón. El 20 de enero de 1558 se cierra un acuerdo entre Hans de Laet, Ameet Tavernier y Plantino. Los dos primeros representaban a los impresores ganteses Hendrick I van den Keere y Cornelius Manilius, a quienes Plantino debía suministrar almanaques manteniéndoles la exclusiva de la impresión. Muere el 12 de noviembre de 1566 y su viuda, Elisabeth Saen, lo sucede al frente del taller en 1567.
Entre 1545 y 1566 publica un centenar de obras que reflejan el espíritu cosmopolita de la ciudad: ordenanzas, textos clásicos, de derecho, biblias en neerlandés, libros en español, una decena de obras católicas en inglés (entre 1564 y 1566, y sobre todo en 1565) y más de una veintena de partituras musicales, publicadas en 1554, la mayor parte en colaboración con el editor musical Hubert Waelrant. Trabaja como impresor oficial de la villa de Amberes entre 1549 y 1566. Tuvo cinco marcas identificadas que llevan la divisa “Spes alit agrícolas” y que debieron ser grabadas por Arnold Nicolai.
Entre sus impresiones en español destacan: Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos (1555) de Pedacio Dioscórides, en traducción de Andrés Laguna, Las Trezientas (1552) de Juan de Mena, Segundo Cancionero (1558) de Jorge de Montemayor y la edición princeps de la traducción flamenca de Celestina de 1550. Lleva a cabo también la impresión de dos autores clásicos latinos en traducción castellana: las Fabulas de Esopo, en una edición de 1546 impresa por Ioan Lacio, y otra entre 1546 y 1547, en casa de Iuan Steelsio e impresa por Ioan Lacio; y de Cicerón los Libros de Marcos Tulio Ciceron, en que trata de los Officios, de la Amicicia, y de la senectud. Con la Economica de Xenophon de 1550, en las traducciones de Francisco Tamara para las obras de Cicerón, y de Juan Jarava para la de Jenofonte, en casa de Iuan Steelsio e impreso en casa de Iuan Lacio.
Otras denominaciones: Iuan Lacio, Ioan Lacio, Hans de Laet, Juan Lacio, Juan Latio, Joannes Latius, Jan de Laet, Jean de Laet, Joannes de Laet, Hans van Staebroeck.
Identificador VIAF
Catálogos:
- CERL Thesaurus, cni00021070 
- PhiloBiblon, bioid 6765
Bibliografía:- Marcas de impresores de la Universitat de Barcelona. CRAI, Universitat de Barcelona
Ediciones asociadas
• Aes.:Fabulae (trad. esp.), Antwerpen, 1546
• Cic.:De Officiis (trad. esp.). Cic.:De Amicitia (trad. esp.). Cic.:De Senectute (trad. esp.). Cic.:Paradoxa Stoicorum (trad. esp.). Antwerpen, 1550
Paratextos asociados• Cic.:De Officiis (trad. esp.). Cic.:De Amicitia (trad. esp.). Cic.:De Senectute (trad. esp.). Cic.:Paradoxa Stoicorum (trad. esp.). Antwerpen, 1550
Última actualización: 13-02-2023
