Corpus de Ediciones de Clásicos Latinos en España (1501-1550)

CECLE

English version
Impresor: Pou, Gabriel

Información
Nombre: Pou, Gabriel
Identificador: BECLaR0057
Actividad: [1503 - 1507]
Comentario: Activo en Barcelona (1503-1507). Son escasas las noticias y poca la documentación sobre este impresor y librero catalán. Seguramente ya estuviera en Barcelona en los últimos años del siglo XV, como confirman Madurell y Rubió gracias a un documento fechado en 1497 en el cual Pou aparece citado como “stamper”. Ese mismo año también habría comprado materiales del taller de Pere Miquel. Igualmente aparece en varios documentos, uno de 1500 en el que queda descrita su relación contractual con Sebastián de Escocia y Joan Trinxer para imprimir cuatrocientos cincuenta ejemplares del Flos Sanctorum, y otro de 1501 relativo a la adquisición por parte de Pou del material y matrices de imprenta de Juan de Valdés y de Carmini Ferrer, lo que hace pensar (no sin evidentes dudas, pues bien pudo ya ejercer como impresor en el último lustro del siglo XV) que es a partir de esa fecha cuando habría abierto su imprenta.
Su actividad impresora conocida está datada en los primeros años del siglo XVI, aunque determinar claramente el año de inicio es complicado debido a la fecha errónea que aparece en su impresión de la Eneida de Virgilio. Esta edición goza de notoriedad a causa de los problemas que presenta a la hora de establecer su datación, pues concluye el libro con el siguiente colofón: Imprçssum barchinone per gabrielem Pou Catalanum die vicesima tertia mensis Iunij anno anatiuitate (sic) domini Millesimo quadringentesimo (sic) quinto. Deo gratias. Es decir, el 23 de junio de 1405, fecha evidentemente del todo imposible. De ser así, esta sería una improbable edición incunable. Por lo tanto, hasta que haya nuevos datos, parece ser que dicha Eneida, de acuerdo con la opinión mayoritaria (aunque hay estudiosos que consideran la posibilidad de que fuera impresa en 1495, sobre todo por el primitivo tipo de letra que emplea), habría sido estampada en 1505.
Puesto que se conocen obras editadas antes de esta fecha, el primer libro impreso por Pou, hoy desaparecido, es Ephigenia, de 1503, obra de un autor al que conocemos por su seudónimo, Vulgonensis Poeta, y que aparece reseñado en el catálogo-inventario de la Biblioteca Colombina de Sevilla, mientras que otro ejemplar conservado en la Biblioteca del Louvre se perdió en el incendio de 1871. La segunda obra que salió de su taller, y de la que únicamente se conoce un ejemplar en la Houghton Library de la Universidad de Harvard, son unas Constitutions en catalán impresas en 1504, donde Pou aparece en el colofón tanto en condición de impresor como de librero. En 1505 edita, además de la Eneida, la Vita scholastica de Bonvicinus de Ripa. Las dos últimas obras que salen de su imprenta, ambas en catalán, son del año 1507: Confessionari y Art de ben morir, ambas de Frances Eixeminis. Este último se conservaba en la Biblioteca del Seminario de Girona, pero actualmente consta como perdido.
En sus trabajos únicamente utiliza una marca inconfundible, que es la que aparece en la obra antes citada de Bonvicinus de Ripa, estampada en blanco sobre fondo negro con sus iniciales dentro de un círculo, y con un pozo debajo haciendo alusión a su apellido. Un dato curioso es que, a pesar de haber comprado diversos materiales de imprenta a diferentes impresores y libreros, todos los libros conservados de su escasa producción están impresos con los mismos tipos, incluida la Eneida, hecho que también viene a confirmar que esta nunca podría haber sido impresa antes de 1501.
Otras denominaciones: Gabrielle Pou, Gabriellem Pou
Identificador VIAF
Catálogos:
- CERL Thesaurus, cni00066824
- PhiloBiblon, bioid 1792
- PhiloBiblon, BITECA bioid 1792
Bibliografía:
- Delgado Casado, Juan (1996): Diccionario de impresores españoles (siglos XV-XVII), 717
- Lamarca, Montserrat (2015): La impremta a Barcelona, 25-26
- Madurell Marimón, José María (1955): Documentos para la historia de la imprenta y librería en Barcelona (1474-1533), 246
- Millares Carlo, Agustín (1982): “La imprenta en Barcelona en el siglo XVI”, 491- 643
- Morales Bernal, Francisco José (2018): "La edición de la Eneida de Gabriel Pou impresa en Barcelona: indagaciones sobre su datación", 199-219
- Painter, George D. (1962): "The First Press at Barcelona", 136-149
- Vindel, Francisco (1942): Escudos y marcas de impresores y libreros en España durante los siglos XV a XIX (1485-1850), nº 72

Ediciones de la entidad
Última actualización: 15-12-2020




BECLaR: Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en el Renacimiento
x
Esta web usa cookies para mejorar la experiencia del usuario. Aceptar