Paratexto
Información
Opera philosophica (trad. esp.) (Sen. Phil.), Sevilla 1491
Identificador BECLaR: CICLE0093-pro01
Tipo de paratexto: Prefacio / prólogo / prohemio
Posición: Inicial, h. a2r - a2v
Idioma: Español
Íncipit: Prologo. Libro de Lucio anneo Seneca que escrivio a Galion E llama||se de la vida bien aventurada. trasladado de latin en lenguaje || castellano por mandado del muy alto principe y muy pode||roso rey y señor nuestro señor el rey don Juan de castilla de le||on el segundo. Por ende el prologo de la traslaçion fabla con el.
Autor: Cartagena, Alfonso de
Dedicatario: Juan II de Castilla
Comentario: Prólogo del traductor a su versión de De vita beata y De otio sapientis de Séneca en el que explica que realizó su traducción a instancias del rey Juan II de Castilla, a quien también dedica el paratexto.
Bibliografía:
Identificador BECLaR: CICLE0093-pro01
Tipo de paratexto: Prefacio / prólogo / prohemio
Posición: Inicial, h. a2r - a2v
Idioma: Español
Íncipit: Prologo. Libro de Lucio anneo Seneca que escrivio a Galion E llama||se de la vida bien aventurada. trasladado de latin en lenguaje || castellano por mandado del muy alto principe y muy pode||roso rey y señor nuestro señor el rey don Juan de castilla de le||on el segundo. Por ende el prologo de la traslaçion fabla con el.
Autor: Cartagena, Alfonso de
Dedicatario: Juan II de Castilla
Comentario: Prólogo del traductor a su versión de De vita beata y De otio sapientis de Séneca en el que explica que realizó su traducción a instancias del rey Juan II de Castilla, a quien también dedica el paratexto.
Bibliografía:
- Morrás Ruiz-Falcó, María - López Casas, Maria Mercé (2001): "Lectura y difusión de los libros de Séneca (a propósito de un testimonio desconocido)", 137-163 
- Valero Moreno, Juan Miguel (2018): "Los impresos castellanos de Séneca y su contexto europeo", 319-346
 Paratexto anterior |  Ir a edición | Paratexto siguiente |
Última actualización: 20-11-2024
