Corpus de Ediciones de Clásicos Latinos en España (1501-1550)

CECLE

English version
Edición

InformaciónEjemplaresParatextos
Identificador BECLaR: CECLE0245
Autor: Marcus Tullius Cicero
Obra: Cic.: Topica
Título: Ciceronis Topica ad ius ciuile accommodata (tomado de la portada, h. A1r).
Impresor: [Brocar, Arnao Guillén de]
No se tiene constancia expresa de los datos relativos a la impresión de la edición de Cicerón.
El impreso está realizado con una tipografía similar a 2:91G, empleada por Arnao Guillén de Brocar y documentada en impresos como GW02241. Los Topica formaban parte, como un cuaderno independiente, de un volumen de obras de derecho civil que incorporaba textos de Antonio de Nebrija y de Pomponio Leto; la transmisión de los Topica con estas obras, editadas por Nebrija e impresas por Juan de Porras en Salamanca (cf. Martín Abad 2001: 64), ha provocado que a menudo la edición del texto de Cicerón se encuentre subsumida en las entradas catalográficas dedicadas a las obras nebrisenses. Ruiz Fidalgo (1994: 57) propuso que la impresión de los Topica fue realizada por Brocar en Logroño en torno a 1506. En el colofón del Iuris civilis lexicon de Nebrija se cita la ciudad, Salamanca, y la fecha 15 de marzo de 1506 (h. e4r), que se ha tomado como fecha de esta edición de los Topica, si bien es posible que la fecha de alguna de estas emisiones con los Topica sea posterior.
Editor: Atribución incierta
La asociación de este impreso con otras obras nebrisenses ha llevado a pensar que esta edición de los Topica de Cicerón también ha contado con la intervención de Nebrija.
Fecha: [1506]
Lugar de impresión: [Logroño]
Idioma: Lat.
Colofón: Carente de colofón. Presenta "Finis" como fórmula de cierre en h. A6vb.
Descripción: 2º; [6] h.; colación: A6; 54 líneas por plana; texto de Cicerón a dos columnas. Tipografía gótica en portada y redonda en el resto, similar a 2:91G. Capitales xilográficas con motivos vegetales al inicio de la epístola y del texto.
Filiación textual: Se trata de la primera edición de los Topica impresa en talleres hispanos. A tenor de las variantes textuales y de los paratextos, el texto de esta edición está relacionado con la serie de ediciones incunables de origen veneciano (ic00694000), que a su vez resultan próximas al manuscrito O (Ottobonianus 1406, cf. Wilkins, Oxford 1903). La forma textual transmitida por esta edición es diferente de la de Salamanca 1550 (CECLE0167) y de las posteriores.
Comentario: El volumen contiene los Topica introducidos por la carta a Trebacio (Cic. Fam. 7, 19,1).
Se trata de una edición compleja, que formó parte de un volumen con varias obras y que presenta varias configuraciones, que los catálogos de referencia consideran distintas emisiones. En concreto Martín Abad (2001: 64) distingue tres emisiones: A, sin los Topica, B1 con los Topica sin escudo, B2 con los Topica y escudo en la portada. Cátedra (2006: 156-157) las denomina C, D, E y así se recoge en Post-incunables Ibéricos, segunda adenda (2007: 34-35). Las primeras emisiones (A, B) tienen el título de Iuris ciuilis lexicon y no contienen los Topica. Las otras emisiones se editaron con el título de Aenigmata iuris ciuilis y contienen los Topica junto con el léxico de derecho de Nebrija y el De Romanorum magistratibus de Pomponio Leto con algunos poemas (colación: A6a-e8f4). En las emisiones D y E se añade el nuevo léxico de Nebrija (colación: A6a-e8f4A4).
La obra de Cicerón consta en un cuaderno independiente impreso por Arnao en Logroño que ocupa la primera posición en algunos ejemplares, pero la última en el ejemplar de Mondoñedo (CECLE0245-294a). Por estas razones Cátedra (2006: 153) habla de una nueva emisión en la cual el cuaderno de los Topica ocupaba la última posición. El ejemplar de la BU de Murcia (CECLE0245-137a) está suelto, de modo que no se sabe qué posición ocupaba. El ejemplar de la Real Academia Española (CECLE0245-098a) que Martín Abad asigna a la emisión D, es en realidad de A. Por el contrario, el ejemplar de BU de Murcia es de D (CECLE0245-137a).
Contenidos:
h. A1r: Aenigmata iuris ciuilis ab Antonio Nebrissensi edita. || Magistratuum Romanorum nomina a Pomponio laeto. || Eiusdem Antonii Nebrissensis obseruationes quedam. || Ciceronis Topica ad ius ciuile accommodata. || Cum principis priuilegio. || ne quis alius excudat. [portada]
h. A2ra: M. TVLIVSCICERO S. D. C. TREBATIO || VIde quanti apud me sis. et si id iure qui||dem. Non enim te amore uinco uerum tamen || quod praesenti tibi proprie subnegarem non [Cic. Fam. 7, 19,1]
h. A2ra - A6rb: MARCI TVLLII CICERONIS TOPICO||rum liber ad caium trebatium [Topica]
Catálogos:
- CCPB, CCPB000119400-3
Bibliografía:
- Ayuso García, Manuel (2021): "En torno a las primeras ediciones hispanas de los Topica de Cicerón en el s. XVI", 1135-1145.
- Cátedra Gil, Pedro (2006): "Capítulos de la historia comercial y cultural de la imprenta riojana (1507-1529)", 153-158
- Martín Abad, Julián (2007): Post-incunables Ibéricos, segunda adenda, 34-35
- Perona, José (2000): Iuris ciuilis Lexicon Aelii Antonii Nebrissensis. Introducción y Edición Crítica, 11-65


Mapa de ejemplares
Última actualización: 07-03-2024





BECLaR: Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en el Renacimiento
x
Esta web usa cookies para mejorar la experiencia del usuario. Aceptar