Análisis del paratexto
Bellum Ciuile (trad. esp.) (Luc.), Antwerpen 1540
Identificador BECLaR: CECLE0493-po01
Tipo de paratexto: Portada
Posición: Inicial, h. A1r
Idioma: Español
Transcripción: LA HISTORIA || QVE ESCRIVIO EN LATIN EL || poeta Lucano: trasladada en castellano por || Martin Lasso de Oropesa secretario || de la excellente señora marquesa || del Zenete condessa de || Nassou. || CON PRIVILEGIO || que ninguno otro la im-||prima ni venda.
Comentario: Portada tipográfica en la que se destaca "historia" como género al que pertenece la obra de Lucano, así como el nombre completo del traductor y de la destinataria de la empresa. En el pie de la plana consta la referencia al privilegio imperial.
Identificador BECLaR: CECLE0493-po01
Tipo de paratexto: Portada
Posición: Inicial, h. A1r
Idioma: Español
Transcripción: LA HISTORIA || QVE ESCRIVIO EN LATIN EL || poeta Lucano: trasladada en castellano por || Martin Lasso de Oropesa secretario || de la excellente señora marquesa || del Zenete condessa de || Nassou. || CON PRIVILEGIO || que ninguno otro la im-||prima ni venda.
Comentario: Portada tipográfica en la que se destaca "historia" como género al que pertenece la obra de Lucano, así como el nombre completo del traductor y de la destinataria de la empresa. En el pie de la plana consta la referencia al privilegio imperial.
Ir a edición | Paratexto siguiente![]() |
Última actualización: 15-09-2026
Fecha de primera publicación: 16-11-2018
Fecha de primera publicación: 16-11-2018
Ir a edición