Identificador BECLaR: CECLE0493
Autor: Marcus Annaeus Lucanus
Obra: Luc.: Bellum Ciuile (trad. esp.)
Título: LA HISTORIA || QVE ESCRIVIO EN LATIN EL || poeta Lucano: trasladada en castellano por || Martin Lasso de Oropesa (tomado de la portada, h. A1r)
Impresor: [Crinitus, Joannes]
Comentarista: Lasso de Oropesa, Martín
Fecha: 1540-1545
[1540]
Lugar de impresión: Antwerpen
Los datos de impresión (fecha, impresor, ciudad) no constan en la edición y son una suposición de Peeters-Fontainas, que propone 1540 como el año de datación de esta edición.
Idioma: Esp.
Traductor: Lasso de Oropesa, Martín
Colofón: Carente de colofón.
Descripción: 2º; [16] h., 225 p., [3] h.; colación: A⁸B-V⁶; texto a línea tirada, 43 líneas por plana. Tipografía redonda para la epístola, la vita y el texto de Lucano, y cursiva en cuerpo menor para las anotaciones marginales. Presenta capitales xilográficas ornadas.
Filiación textual: La edición presenta los mismos contenidos que la edición de Lisboa 1541 (CECLE0174), a excepción del colofón.
Comentario:
Contenidos:
h. A1r: LA HISTORIA || QVE ESCRIVIO EN LATIN EL || poeta Lucano: trasladada en castellano por || Martin Lasso de Oropesa secretario || dela excellente señora marquesa || del Zenete condessa de || Nassou. || CON PRIVILEGIO || que ninguno otro la im-||prima ni venda. [portada]
h. A1v: [en blanco]
h. A2r - A3v: AL MVY || MAGNIFICO SEÑOR DON || Pedro de Gueuara señor de Iuan ven-||toso y Benamexi, camarero || de su magestad. [epístola dedicatoria de Lasso de Oropesa a Pedro de Guevara]
h. A4r - v: LA VIDA DE || MARCO ANNEO LVCANO SACADA || en suma delos mas auten-||ticos autores. [vita elaborada a partir de diferentes vitae Lucani]
h. A5r - A8r: LAS CAVSAS || GENERALES POR DONDE SE MOVIO || esta guerra tan grande que || escriue Lucano. [comentario sobre las causas de la guerra civil]
h. A8v: [en blanco]
p. 1: ARGVMENTO || DEL LIBRO PRIMERO || DE LVCANO. [argumento del libro primero]
p. 1 - 19: LIBRO PRIMERO || DE LVCANO. [libro primero de Bellum Ciuile]
p. 20: ARGVMENTO || DEL LIBRO SEGVNDO || DE LVCANO. [argumento del libro segundo]
p. 20 - 40: LIBRO SEGVNDO || DE LVCANO. [libro segundo de Bellum Ciuile]
p. 41: ARGVMENTO || DEL LIBRO TERCERO || DE LVCANO. [argumento del libro tercero]
p. 41 - 60: LIBRO TERCERO || DE LVCANO. [libro tercero de Bellum Ciuile]
p. 60: ARGVMENTO || DEL LIBRO QVARTO || DE LVCANO. [argumento del libro cuarto]
p. 60 - 82: LIBRO QVARTO || DE LVCANO. [libro cuarto de Bellum Ciuile]
p. 83: ARGVMENTO || DEL LIBRO QVINTO || DE LVCANO. [argumento del libro quinto]
p. 83 - 105: LIBRO QVINTO || DE LVCANO. [libro quinto de Bellum Ciuile]
p. 106: ARGVMENTO || DEL LIBRO SEXTO || DE LVCANO. [argumento del libro sexto]
p. 106 - 127: LIBRO SEXTO || DE LVCANO. [libro sexto de Bellum Ciuile]
p. 128: ARGVMENTO || DEL LIBRO SEPTIMO || DE LVCANO. [argumento del libro séptimo]
p. 128 - 153: LIBRO SEPTIMO || DE LVCANO. [libro séptimo de Bellum Ciuile]
p. 154: ARGVMENTO || DEL LIBRO OCTAVO || DE LVCANO. [argumento del libro octavo]
p. 154 - 178: LIBRO OCTAVO || DE LVCANO. [libro octavo de Bellum Ciuile]
p. 179: ARGVMENTO || DEL LIBRO NONO || DE LVCANO. [argumento del libro noveno]
p. 179 - 209: LIBRO NONO || DE LVCANO. [libro noveno de Bellum Ciuile]
p. 210: ARGVMENTO || DEL LIBRO DECIMO || DE LVCANO. [argumento del libro décimo]
p. 210 - 225: LIBRO DECIMO || DE LVCANO. [libro décimo de Bellum Ciuile]
Catálogos: Bibliografía: