Proverbia Senecae (trad. esp.) (Sen., Ps.), Sevilla 1512
Identificador BECLaR: CECLE0236-169a
Ubicación: Poyo / Poio, Pontevedra (Es)
Biblioteca: Monasterio de San Juan de Poyo
Signatura: 37/2/14
Descripción: Ejemplar en buen estado de conservación. Algunas manchas de humedad. Encuadernación en pasta española con cuero marrón. Lomo con 5 nervios en el segundo entrenervio leyenda grabada en letras doradas: "Las Epistolas|| de || Seneca". Guardatapas en papel marmoleado. Cortes en rojo. Tres hojas de guarda anteriores y tres posteriores. Tiene una anotación en la portada que da cuenta de la traducción de Pedro Díaz de Toledo, "S. R. Tradujo y glosó estos Proverbios el Dr. Pero Díaz|| de Toledo segun dice el mismo en la introducción a los del Marques de Santillana que también glosó" (sic). Presenta algunas anotaciones manuscritas de mano de los ss. XVI- XVII. En el recto de la primera hoja de guarda figura la signatura precedida de R. S., que indica que perteneció a A. Rey Soto bibliófilo, sacerdote y mercedario que donó su biblioteca al Monasterio de Poyo. Presenta escasas glosas marginales junto con marcas de lectura que señalan la posición del texto a la que se refieren e. g. en los ff. II r, IX r, etc. También contiene algunas otras marcas de lectura
Observaciones: Información obtenida mediante autopsia del ejemplar y proporcionada por el personal de la biblioteca. Presenta la misma encuadernación de los otros dos ejemplares de Séneca de esta misma biblioteca.