Andria (Terent.), Eunuchus (Terent.), Heauton Timorumenos (Terent.), Adelphoe (Terent.), Phormio (Terent.), Hecyra (Terent.), Barcelona 1498
Identificador BECLaR: CICLE0039-come01
Tipo de paratexto: Comentario
Posición: Interior, h. a4r - s7r
Idioma: Latín
Íncipit: h. a4r - b4v: Aelii donati grammatici clarissimi in sex. P. Terentii Afri comoedias exa=||minata interpretatio. || POeta quum primum animum ad scribendum appulit. [comentario de Donato a la comedia Andria]
h. d4v - h2v: Aelii Donati. Gra. cl. in sexti || p. terentii afri eunuhum [sic] commentarium || HAec masculini generis nomi||ne nuncupatum fabula est. [comentario de Donato a la comedia Eunuchus]
h. k3v - n4v: Ex duobus atticis fratribus... [comentario de Donato a la comedia Adelphoe]
h. n4v - q3r: AELII. Donati grammatici. Cl. in Sexto. P. Terentii Afri. phor||mionem commentarium. || POstquam poeta vetus poetam non potest. Hanc comoediam: manifestum est: [comentario de Donato a la comedia Phormio]
h. q3r - s7r: Aelii Donati grammatici in . P. || sexti Teren. afri Ecyram examinata in||terpretatio. [comentario de Donato a la comedia Hecyra]
Autor: Aelius Donatus
Comentario: Los comentarios enmarcan el texto de cada comedia en una tipografía menor que la empleada en el texto de Terencio. El comentario sigue la tradición incunable comenzada en las primeras ediciones venecianas que incluyen los comentarios de Donato y Calfurnio, cf. Díaz Burillo 2017. El cometario de Donato se ocupa de muchos aspectos, como los escolios sobre la puesta en escena, el estilo del lenguaje y el movimiento escénico y revelan una amplia gama de intereses, que van desde técnicas de retórica hasta análisis de acción cómica. Para profundizar sobre el comentario de Donato, cf. Chrysanthi Demetriou, 2013, Magallón, 2002.
Bibliografía: