Corpus de Incunables de Clásicos Latinos en España
Traductor - Comentarista: Díaz de Toledo, Pedro

Información
Nombre: Díaz de Toledo, Pedro
Identificador de autoridades VIAF
Datación: 1415 - 1466
Comentario: Nació en Sevilla y falleció en Alcalá de Henares. Tradujo del latín la Summa Alexandrinorum (fragmentos de la Ética de Aristóteles) para Juan II, De moribus y los Prouerbia atribuidos a Séneca, todo ello antes de 1444. Entre 1444 y 1446 glosó los Prouerbia. Entre los años 1446-1447 tradujo y dedicó a Íñigo López de Mendoza el Axiochus pseudo-platónico y el Phaedo de Platón –esta última traducción, realizada sobre la misma base en lengua griega que la traducción que Leonardo Bruni dedicó a Inocencio VII en 1405, fue fuente del Bías contra Fortuna del ya Marqués de Santillana–.
Otras denominaciones: Díaz de Toledo, Pero
Díaz, Pero
Díaz, Pedro
Catálogos:
- CERL Thesaurus, cnp00885256
- PhiloBiblon, boid 1129
Bibliografía:
- Alvar Ezquerra, Carlos (2010): Traducciones y traductores. Materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media, 47, 280, 286, 288

Ediciones
Última actualización: 17-03-2021


BECLaR: Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en el Renacimiento