Análisis de la ediciónEjemplaresParatextos
Identificador BECLaR: CECLE0167
Autor: Marcus Tullius Cicero
Obra: Cic.: Topica
Título: MARCI TVLII || CICERONIS TOPI||CA AD TREBATIVM. (tomado de la portada, h. 1r)
Impresor: Portonariis, Andrea de
Editor: Atribución incierta
El editor aparece parcialmente identificado en el paratexto inicial del prefacio con la abreviatura ANT. LAV. VALENTINVS, que podría corresponder a ANT[ONIVS] LAV[RENTIVS] VALENTINVS, quizá Antonio Lorenzo Valentino / de Valencia. Parece una edición relacionada con la enseñanza de retórica en Salamanca.
Fecha: 1550
Al final de la dedicatoria se documenta la fecha del 22 de enero de 1550.
Lugar de impresión: Salamanca
Idioma: Lat.
Colofón: Carece de colofón. En f. 18r presenta Finis como fórmula de cierre.
Descripción: 4º; 18 f.; colación A-C4D6. 27 líneas por plana. Texto a línea tirada. Tipografía cursiva en el texto y redonda en los paratextos. Capitales xilográficas. Presentas dos variantes de la marca del impresor: una en la portada (Vindel 1942: n.º 207; Ruiz Fidalgo 1994: 72) y otra en f. 18v (Vindel 1942: n.º 206; Ruiz Fidalgo 1994: 72, A1).
Filiación textual: La forma textual presente en este impreso sigue la tradición de las ediciones aldinas (cf. Ayuso 2021: 1139-1140) y es claramente diferente a la forma textual de la edición de Logroño 1506 (CECLE0245).
Comentario: Al igual que la edición de Logroño 1506 (CECLE0245), este impreso presenta el texto exento de Topica, frente a la tendencia de las ediciones de la época de incorporar diversos comentarios.
El texto de Cicerón está precedido por un prefacio epístola dirigido a Antonio Fernández de Córdoba, cuya identidad no está contrastada.
Contenidos:
f. 1r: MARCI TVLII || CICERONIS TOPI||CA AD TREBATIVM. [portada]
f. 1v: ANT. FERDINANDIO || CORDVBAE V. ILLVST. || ANT. LAV. VALEN-||TINVS. S. P. D. [epístola dedicatoria a Antonio Fernández de Córdoba]
f. 2r -18r: M. T. CICERONIS AD || C. TREBATIVM TOPICA. || MAIORES nos res scribere in-||gressos C. Trebati. et iis libris, quos || breui tempore satis multos edidimus [Topica]
f. 18v: [marca del impresor]
Los dos ejemplares que se conservan de esta edición forman parte de un volumen facticio junto con otra obra del mismo impresor y año, los Progymnasmata Aphthonii en la traducción de Rodolfo Agricola (USTC 334699), ocupando el segundo y último lugar en estos ejemplares.
Catálogos:
Autor: Marcus Tullius Cicero
Obra: Cic.: Topica
Título: MARCI TVLII || CICERONIS TOPI||CA AD TREBATIVM. (tomado de la portada, h. 1r)
Impresor: Portonariis, Andrea de
Editor: Atribución incierta
El editor aparece parcialmente identificado en el paratexto inicial del prefacio con la abreviatura ANT. LAV. VALENTINVS, que podría corresponder a ANT[ONIVS] LAV[RENTIVS] VALENTINVS, quizá Antonio Lorenzo Valentino / de Valencia. Parece una edición relacionada con la enseñanza de retórica en Salamanca.
Fecha: 1550
Al final de la dedicatoria se documenta la fecha del 22 de enero de 1550.
Lugar de impresión: Salamanca
Idioma: Lat.
Colofón: Carece de colofón. En f. 18r presenta Finis como fórmula de cierre.
Descripción: 4º; 18 f.; colación A-C4D6. 27 líneas por plana. Texto a línea tirada. Tipografía cursiva en el texto y redonda en los paratextos. Capitales xilográficas. Presentas dos variantes de la marca del impresor: una en la portada (Vindel 1942: n.º 207; Ruiz Fidalgo 1994: 72) y otra en f. 18v (Vindel 1942: n.º 206; Ruiz Fidalgo 1994: 72, A1).
Filiación textual: La forma textual presente en este impreso sigue la tradición de las ediciones aldinas (cf. Ayuso 2021: 1139-1140) y es claramente diferente a la forma textual de la edición de Logroño 1506 (CECLE0245).
Comentario: Al igual que la edición de Logroño 1506 (CECLE0245), este impreso presenta el texto exento de Topica, frente a la tendencia de las ediciones de la época de incorporar diversos comentarios.
El texto de Cicerón está precedido por un prefacio epístola dirigido a Antonio Fernández de Córdoba, cuya identidad no está contrastada.
Contenidos:
f. 1r: MARCI TVLII || CICERONIS TOPI||CA AD TREBATIVM. [portada]
f. 1v: ANT. FERDINANDIO || CORDVBAE V. ILLVST. || ANT. LAV. VALEN-||TINVS. S. P. D. [epístola dedicatoria a Antonio Fernández de Córdoba]
f. 2r -18r: M. T. CICERONIS AD || C. TREBATIVM TOPICA. || MAIORES nos res scribere in-||gressos C. Trebati. et iis libris, quos || breui tempore satis multos edidimus [Topica]
f. 18v: [marca del impresor]
Los dos ejemplares que se conservan de esta edición forman parte de un volumen facticio junto con otra obra del mismo impresor y año, los Progymnasmata Aphthonii en la traducción de Rodolfo Agricola (USTC 334699), ocupando el segundo y último lugar en estos ejemplares.
Catálogos:
- CCPB, CCPB000005453-4 
- USTC, 335688 
- Wilkinson. IB, 3270
- Wilkinson. IB (en línea), 52534 
Bibliografía:- Ayuso García, Manuel (2021): "En torno a las primeras ediciones hispanas de los Topica de Cicerón en el s. XVI", 1135-1145.
Ejemplares: 3
Mapa de ejemplares
Última actualización: 27-10-2026
Fecha de primera publicación: 16-11-2018
Fecha de primera publicación: 16-11-2018