Corpus de Ediciones de Clásicos Latinos en España (1501-1550)

CECLE

English version
Edición

InformaciónEjemplares
Identificador BECLaR: CECLE0232
Autor: Gaius Plinius Secundus
Obra: Plin.: Naturalis Historia
Título: Glossa litteralis in Primum et || Secundum naturalis historie libros. (tomado de la portada, h. 1r)
Impresor: Eguía, Miguel de
Editor: López de Villalobos, Francisco
López de Villalobos solo se ocupa del prefacio del libro I y del libro II completo.
Se han identificado dos de los ejemplares conservados que pertenecieron al editor: el ejemplar de la Biblioteca de la Universidad de Salamanca (CECLE0232-030A) y el de la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander (CECLE0232-100A).
Esta edición incluye unas castigationes al texto de Plinio atribuidas a Antonio de Cartagena.
Comentarista: López de Villalobos, Francisco
Fecha: 1524
(15-X-1524)
Lugar de impresión: Alcalá de Henares
Idioma: Lat.
Colofón: h. S5r: Commentarii in naturalem Plinii historiam Francisci de Villalo||bos medici Imperatorii: opus quidem preclarum ac luculentum || nostra tempestate nunc primo editum ceteris incogni=||tum :feliciter expliciuntur. Absolutum compluti in || amplissima officina Michaelis de Guia vi=||ri ingeniosissimi ac in typica arte sollertis||simi. Anno domini Millesimo quin=||gentesimo vigesimo quarto. || Idibus Octobris.
Descripción: Fol.; [12] h. cvi f. [2] h.; colación: [asterisco]6[manícula]6A-S6; 55 líneas por plana variables. Tipografía gótica excepto en el poema final de Felipe Esbarroya, en redonda. El texto de Plinio, en un cuerpo mayor, y el del comentario se alternan introduciéndose con un calderón. Capitales xilográficas al inicio de los paratextos y de cada capítulo del texto de Plinio. Portada a dos tintas con marco xilográfico; en el interior aparece el escudo del Arzobispo Fonseca, a quien se dedica esta edición.
Filiación textual: Según Moure (2008: 211-213) es posible que conociera el principal manuscrito de Plinio en España (BNE 10042). Sin embargo, Bran (2015: 100-111) llega a la conclusión que no se sirvió de ningún manuscrito, sino de una edición incunable, sin identificar cuál exactamente.
En el prólogo de la edición López de Villalobos muestra indicios del conocimiento de ediciones antiguas del texto de Plinio y de la polémica que se produjo entre Niccolo Perotti y Giovanni Andrea Bussi a partir de la edición de Plinio preparada por este; Villalobos también demuestra conocer comentarios humanistas de la obra de Plinio, toda vez que elogia algunos otros comentarios, como el de Hermolao Barbaro.
Comentario: Se trata de la primera edición del texto de Plinio impresa en España. Según Fernández Valladares (2015: 248-249), existen tres estados de la misma: en el más antiguo no se incluye la impresión de las castigationes de Antonio de Cartagena y, así, h. S6r está en blanco (estado A); en el siguiente estado se incluyen las castigationes de Antonio de Cartagena en h. S6r (estado B, cf. Baranda 2015: 218-219). En el tercer estado se añade una hoja adicional en blanco a continuación de las castigationes (estado C).
Contenidos:
h. [asterisco]1r: Glossa litteralis in Primum et || Secundum naturalis historie libros. [portada]
h. [asterisco]1v - [asterisco]2r: Ad lectorem. || Francisci de Villalobos artium ac medicine || doctoris super Proemium Plinii glossa incipit. [proemio de Villalobos]
h. [asterisco]2v - [asterisco]3r: LIbro secundo continet de mundo et cele=||stibus et terrestribus... [tabla]
h. [asterisco]3v - [manícula]6v: Naturalis historie Liber primus || Caii Plinii secundi Veronensis natu=|| ralis historie Liber primus. || Prefatio. || Caius Plinius secundus Veronensis Tito Vespasiano suo. S. [proemio del Libro I y comentario al mismo]
f. i r - ii r: Expositio litteralis in Plinium Veronensem || Francisci de Villalobos [prólogo de Villalobos]
f. ii v - cvi v: Naturalis historie Liber secundus || Caii Plinii secundi Veronensis natu=||ralis historie Liber secundus. || An finitus sit mundus: an vnus. [libro II: texto y comentario al mismo]
h. S5r: El Rey || Por quanto por parte de vos el doctor Francisco Lopez de Villalobos nuestro phisico [privilegio real y colofón].
h. S5r: Commentarii in naturalem Plinii historiam Francisci de Villalo||bos medici Imperatorii: opus quidem preclarum ac luculentum || nostra tempestate nunc primo editum ceteris incogni=||tum :feliciter expliciuntur. Absolutum compluti in || amplissima officina Michaelis de Guia vi=||ri ingeniosissimi ac in typica arte sollertis||simi. Anno domini Millesimo quin=||gentesimo vigesimo quarto. || Idibus Octobris. [colofón]
h. S5v: PHILIPPI SBARROYA IN OPERIS COM||MENDATIONEM CARMEN. || SI eternus debetur honos, et secula famam [poema de Felipe Esbarroya]
h. S6r - v: Operis castigationes. || Insigni doctori de Cartagena Complutensi collegio [castigationes de Cartagena]

En el CCPB figuran dos entradas que remiten a la misma edición: CCPB000015992-1, en la que se da cuenta de 7 ejemplares, y CCPB000362950-3, en la que se informa de un solo ejemplar en la Biblioteca Capitular y Colombina.
Catálogos:
- Porbase, 226152
- USTC, 339488
- Wilkinson. IB, 11644
Bibliografía:
- Baranda Leturio, Consolación (2015): "El humanismo frustrado de Francisco López de Villalobos y la polémica con Hernán Núñez", 208-239
- Bran García, Francisco Javier (2015): Plinio el Viejo en la España del siglo XVI: Francisco López de Villalobos y Hernán Núñez de Guzmán (El Pinciano)
- Fernández Valladares, Mercedes (2015): "La última hoja en blanco: consideraciones tipobibliográficas a propósito de un nuevo estado de la Glossa litteralis a Plinio de López de Villalobos", 240-260
- Moure Casas, Ana (2008): "Plinio en España", 211-213
- Nauert, Charles (1980): "C. Plinius Secundus (Naturalis Historia)", 361-363

Ejemplares
- Granada (Es), Abadía del Sacromonte, Biblioteca, GR-AS, nº 13-E 54-T 1
- Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España, R/856
- Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España, R/16433
- Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España, R/14068
- Madrid (Es), Universidad Complutense de Madrid, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, INC I-156(1)
- Madrid (Es), Universidad Complutense de Madrid, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, MED 157
- Murcia (Es), Biblioteca del Centro Documental y Bibliográfico del Palacio Episcopal de Cartagena-Murcia, S.T. 12-9-3
- Pamplona / Iruñea, Navarra / Nafarroa (Es), Biblioteca de Navarra / Nafarroako Liburutegia, FAG/5072
- Salamanca (Es), Universidad de Salamanca, Biblioteca General Histórica, BG/29037(2)
- Santander (Es), Biblioteca de Menéndez Pelayo, (63)
- Sevilla (Es), Biblioteca Colombina y Capitular, 0119--5-6
- Valencia (Es), Universitat de València, Biblioteca Històrica, BH Z-03/175
- Cambridge (Massachusetts, US), Harvard Countway Library, 1.Mx.123.
- Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal, RES. 1556 V
- London (UK), British Library, C.63.b.3
- Montpellier (Fr), Bibliothèque Universitaire Historique de Médecine, Da 36 in-fol p1
- Oxford (UK), Bodleian Library & Radcliffe Camera University of Oxford, Auct. K 3.11 (7)
- Oxford (UK), Bodleian Library & Radcliffe Camera University of Oxford, Byw. I 1.13
- Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine, 2° 3889 [Res]
- Paris (Fr), Université de la Sorbonne, Bibliothèque interuniversitaire, RXVI 392
Mapa de ejemplares


Última actualización: 14-02-2022





BECLaR: Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en el Renacimiento
x
Esta web usa cookies para mejorar la experiencia del usuario. Aceptar