Corpus de Ediciones de Clásicos Latinos en España (1501-1550)

CECLE

English version
Traductores-Comentaristas: López de Villalobos, Francisco

Información
Nombre: López de Villalobos, Francisco
Identificador: BECLaR0198
Cronología: Nació entre 1469 y 1473 y murió después de 1549.
Comentario: Nació y falleció en Valladolid. Cristiano nuevo, entró desde joven en círculos aristocráticos. Licenciado y doctorado en medicina en Salamanca, su fama como médico le llevó a ser médico de Fernando el Católico y del Emperador. Autor destacado por sus obras médicas y humanísticas compuso, entre otras, El sumario de la Medicina (Salamanca, 1498), con un poema sobre la sífilis, el Liber XII principiorum qui etiam appellatur Congressiones et epistolae (Salamanca, 1514) y Los problemas de Villalobos (Zamora, 1543).
Realizó también la primera traducción impresa al castellano de la obra de Plauto, concretamente de la comedia Amphitruo, que se publicó por primera vez en Alcalá de Henares en 1517, y se reimprimió posteriormente dentro de Los problemas de Villalobos en diversas ocasiones (Zamora, Juan Picardo, 1543; Zaragoza, Jorge Coci, 1544; Sevilla, Cristóbal Álvarez 1550; Sevilla, Hernando Díaz, 1574).
También figura su nombre como editor del diccionario, Dictionarium quatuor linguarum, teutonae, gallicae, latinae et hispanicae, Lovaina, 1556, publicado probablemente después de su muerte.
También es el primer editor en España de parte de la Historia Naturalis con comentario editado en Alcalá de Henares 1524 por Miguel de Eguía.
Otras denominaciones: Francisco Villalobos
Francisco de Villalobos
Identificador VIAF
Catálogos:
- PhiloBiblon, bioid 1305
Bibliografía:
- Baranda Leturio, Consolación (2015): "El humanismo frustrado de Francisco López de Villalobos y la polémica con Hernán Núñez", 208-239
- Bran García, Francisco Javier (2015): Plinio el Viejo en la España del siglo XVI: Francisco López de Villalobos y Hernán Núñez de Guzmán (El Pinciano), 65-84
- DB-e. Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia
- Fernández Valladares, Mercedes (2015): "La última hoja en blanco: consideraciones tipobibliográficas a propósito de un nuevo estado de la Glossa litteralis a Plinio de López de Villalobos", 240-260

Ediciones de la entidad
Ejemplares
Biblioteca de Menéndez Pelayo, Naturalis Historia (Historia Natural), 1524
Universidad de Salamanca, Biblioteca General Histórica, Naturalis Historia (Historia Natural), 1524
Última actualización: 14-02-2022




BECLaR: Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en el Renacimiento
x
Esta web usa cookies para mejorar la experiencia del usuario. Aceptar