Bucolica (trad. esp.) (Verg.), Sevilla 1501
Identificador BECLaR: CECLE0286-ra04
Tipo de paratexto: Resumen / argumento
Posición: Interior, f. xxxiv v
Idioma: Español
Íncipit: Argumento. || Egloga quarta en alabança y loor delos muy vitoriosos y cristianissimos principes don || Hernando y doña Ysabel reyes naturales y señores nuestros. aplicada al nacimiento || bienauenturado del nuestro muy esclarecido principe don Juan su hijo.
Autor: Encina, Juan del
Dedicatario: Fernando II de Aragón; Isabel I de Castilla; Príncipe don Juan
Comentario: El argumento de Juan del Encina a la égloga cuarta va dedicado a los Reyes Católicos y a Juan de Aragón. Tras el argumento propiamente dicho, aparece una dedicatoria a los Reyes y otra al hijo de estos que se inserta en la traducción de la obra.
El propio Juan del Encima explica en el prólogo a los Reyes Católicos (CECLE0286-ppp03) que los argumentos son de su autoría: "estas Bucolicas quise trasladar trobadas en estillo pa||storil aplicando las alos muy loables hechos de vuestro reynar segun parece enel argu||mento de cada vna", f. xxvii r.
Los argumentos, a diferencia de la traducción de las Bucólicas, se encuentran a línea tirada.