Traductor
Información
Nombre: Vidal de Noya, Francisco
Identificador: BECLaR00219
Datación: 1415 - 1492
Cronología: Nació hacia el año 1415 y falleció en 1492.
Comentario: Prelado aragonés o catalán –no se conoce el lugar de su nacimiento con exactitud–, fue preceptor de Fernando II de Aragón, embajador del mismo en Francia e Italia y obispo de Cefalú, en Sicilia. Tradujo las Catilinarias y la Guerra de Yugurta, de Salustio, textos que fueron impresos por Paul Hurus en Zaragoza, en el año 1493, aunque probablemente Vidal los tradujera en la década de 1470. En las dos ediciones de El Cancionero General de Hernando del Castillo (1511 y 1514) se encuentran dos respuesta atribuidas a Vidal de Noya y, por otro lado, figura como revisor de la obra de Antonio Boccadelli, el Panormita, Dicta aut facta Alphonsi regis, en el ms. add 15192 de la British Library.
Otras denominaciones: Francisco Vidal de Noja
Francisco Vidal
Identificador VIAF
Catálogos:
Identificador: BECLaR00219
Datación: 1415 - 1492
Cronología: Nació hacia el año 1415 y falleció en 1492.
Comentario: Prelado aragonés o catalán –no se conoce el lugar de su nacimiento con exactitud–, fue preceptor de Fernando II de Aragón, embajador del mismo en Francia e Italia y obispo de Cefalú, en Sicilia. Tradujo las Catilinarias y la Guerra de Yugurta, de Salustio, textos que fueron impresos por Paul Hurus en Zaragoza, en el año 1493, aunque probablemente Vidal los tradujera en la década de 1470. En las dos ediciones de El Cancionero General de Hernando del Castillo (1511 y 1514) se encuentran dos respuesta atribuidas a Vidal de Noya y, por otro lado, figura como revisor de la obra de Antonio Boccadelli, el Panormita, Dicta aut facta Alphonsi regis, en el ms. add 15192 de la British Library.
Otras denominaciones: Francisco Vidal de Noja
Francisco Vidal
Identificador VIAF
Catálogos:
- Alvar - Lucía Megías. Traductores, 223-225
- CERL Thesaurus, cnp00327557
- PhiloBiblon, boid 1362
Ediciones asociadas
• Sall.:De Coniuratione Catilinae (trad. esp.). Zaragoza, 1493
• Sall.:De Coniuratione Catilinae (trad. esp.). Valladolid, 1500
• Sall.:De Coniuratione Catilinae (trad. esp.). Valladolid, 1500
Última actualización: 18-01-2024