Corpus de Incunables de Clásicos Latinos en España
Traductor - Comentarista: López de Toledo, Diego

Información
Nombre: López de Toledo, Diego
Identificador de autoridades VIAF
Comentario: Fue Comendador de Castilla, perteneciente a la Orden de Alcántara. Autor de dos traducciones de Los Comentarios de Gayo Julio César. La primera traducción es la impresa en 1498 en Toledo, y la segunda sólo se conserva en un manuscrito (BNE, ms. 9747).
Lo que sabemos sobre la biografía de Diego López de Toledo procede de los prólogos de sus traducciones y de las dedicatorias de las mismas: la primera versión se la ofrece al príncipe don Juan (1478-1497), hijo de los Reyes Católicos, y la segunda al emperador Carlos, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1520 hasta su muerte, en 1558. Esto permite fijar la muerte de Diego López de Toledo después de 1521.
Catálogos:
- PhiloBiblon, bioid 1304

Ediciones
Última actualización: 28-01-2020


BECLaR: Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en el Renacimiento