Identificador BECLaR: CECLE0225
Autores: Cato [Pseudo]; Fabulae (Aesopus); Publilius Syrius
Obras: Cato, Ps.: Disticha Catonis; Aes.: Fabulae (trad. lat.); Pub.: Sententiae
Título: LIBRI || MINORES || SIc enim a nostris apellantur Amice Lector || que sequuntur || Catonis disticha Moralia || Contemptus Mundi || Floretus || Doctrina Mensae || Quinque sapientiae Claues || Aesopi Fabulae || Addite sunt preterea Anto. Nebriss. in ipsum Catonem || Annotationes... (tomado de la portada, h. a1r)
Impresores: Nebrija, Sancho de; Nebrija, Sebastián de
Marca del impresor n.º 132, según Vindel 1942, en la hoja c12v, debajo de la que se añaden dos versos: Aethereum quicunque cupis conscendere regnum || Ex his difficilem; tu tibi sume viam.
Editor: Nebrija, Elio Antonio de
Fecha: 1534
(XI-1534)
Lugar de impresión: Granada
Idioma: Lat.
Colofón: Esta edición presenta tres colofones, el primero en la hoja c12r:, tras el texto de Ad Lesbium metrum phaloecium hendecasyllabum, "Apud inclytam garnatam [sic] || anno M.D.XXXIIII"; el segundo en la hoja C8v, tras el texto de Quinque clavium sapientie "Apud ynclitam Garnatam [sic] || mense novembri || M.D.XXXIIII", y el tercero, en la hoja b8v, tras el texto de Petri Aegidii Antuerpiani Endecasyllabon "Apud inclytam garna||tam [sic] mense novem-||bri MDXXXIIII".
Descripción: 4º; [82] h.; colación: a-b⁸c¹²A⁸B⁶A-C⁸a-b⁸; de 35 a 37 líneas por plana; texto a línea tirada. Tipografía: letra redonda, excepto en las glosas marginales (letra gótica). La carta nuncupatoria y los Disticha Catonis contienen glosas marginales.
Comentario: Esta edición se inscribe dentro de la serie de impresos que contienen los Disticha Catonis y las Fabulae Aesopi dentro de los Libri minores en los que, a tenor de los paratextos, intervino el propio Antonio de Nebrija. Esta serie arranca con las ediciones de Logroño de 1511 (CECLE0211) y 1517 (CECLE0212), y de Burgos de 1518-1520 (CECLE0213) y tiene continuidad en las ediciones de Alcalá de Henares de 1525 (CECLE0221), 1526 (CECLE0222), 1528 (CECLE0223) y 1529 (CECLE0224), así como en esta de Granada de 1534 (CECLE0225) y en la de 1545 (CECLE0226).
La presencia de tres colofones en la edición (hojas c12r, c8v y b8v respectivamente), la reiteración de signaturas, la existencia de una portada interior o la relación inicial de obras, que no se corresponde por completo con la que efectivamente aparece en el interior de la edición, muestran que los impresores tenían la intención de comercializar las diferentes obras de los Libri minores también por separado, cf. Gutiérrez Galindo 2009: 57. De hecho, la reiteración de signaturas provoca que algunos de los ejemplares conservados presenten alteraciones en el orden de los cuadernos.
En el colofón se lee "Apud inclytam garnatam [sic]", denominación que aparece frecuentemente en los colofones y en los pies de imprenta del taller granadino de los Nebrija; en otras ediciones posteriores preparadas en su taller, Sebastián de Nebrija sustituyó la forma Garnatam del lema por Granatam.
Contenido:
h. a1r: LIBRI || MINORES || SIc enim a nostris apellantur Amice Lector || que sequuntur || Catonis disticha Moralia || Contemptus Mundi || Floretus || Doctrina Mensae || Quinque sapientiae Claues || Aesopi Fabulae || Addite sunt preterea Anto. Nebriss. in ipsum Catonem || Annotationes || Dicta Sapientium || Mimi Publiani || Sententie insignes ex variis autoribus collectae || Isocratis Paraenensis || Christiani Militis institutum Per Erasmum Rote=||rodamnum. Que quidem uti olim Antonius idem ca||stigauerat; ita nunc iterum restituta & nouae excussio||ni tradita videre licet. Ex me igitur: lege: & fruere. || Foeliciter. || Apud Incytam [sic] GARNATAM [sic]. Mense || Nouembri. D.XXXIIII. [sic] || Cum priuilegio. [portada]
h. a1v - a4v: Ad perquam Reuerendum pa||trem ac claementissimum Dominum D. Ioannem Fonsecam [carta nuncupatoria]
h. a5r - b1v: LIBELLVS || Qui inscribitur Cato; de praeceptis || vitae communis. || CVM animaduerterem quam plurimos homines || grauiter errare [Disticha Catonis]
h. b2r - b4v DICTA SAPI||ENTVM: [dichos de diversos autores griegos]
h. b4v - b8v: SEQVVNTVR || MIMI PVBLIANI || Alienum est omne quicquid optando euenit. [Sententiae de Publio Siro]
h. b8v - c5r: ALIQVOT|| SENTENTIAE INSIGNES || EX VARIIS COLLE||TAE SCRIPTO||RIBVS PITTACVS. [sentencias de diversos autores griegos y latinos]
h. c5r-v: RODOLPHVS AGRICOLA IO=||ANNI AGRICOLAE SVO || FRATRI. S.D. || NIHIL habeo mi frater;... [carta dedicatoria de Rodolfo Agrícola a su hermano]
h. c6r - c11r: ISOCRATIS AD DEMODICVM PA||RAENENSIS [sic] PER ERVDI||tissimum virum Rodolphum || Agricolam [...] IN multis Demonice rebus multum inue=||nimus distantes bonorum menres [sic] [traducción latina de Rodolfo Agrícola de la Paraenesis de Isócrates]
h. c11r-v: DES. ERASMVS. RO=||TERODAMVS || STVDIOSIS. || SALVTEM. || Plurimam quidem gratia deberi fa=||teor iis [dedicatoria de Erasmo de Rotterdam a los lectores]
h. c12r: Ad lesbium || metrum phaloecium || Hendecasyllabum de numero || Themation
h. c12v: Apud inclytam garnatam [sic] || anno M.D.XXXIIII [colofón]
h. A1r - B5r: CArtula nostra tibi mandat dilecte salntes [sic] [Contemptus mundi]
h. B5r - B6v: DOCTRINA MENSAE || IOANNIS SVLPICII VERVLANI […] || QVos decet in mensa mores seruare docemus: [Doctrina mensae]
h. A1r - C3r: FLORETVS. || NOmine Floretus liber incipit ad bona coeptus. [Floretus]
h. C3r - C8v: QVINVE CLAVIVM || SAPIENTIAE. || LIBER PRIMVS INCIPITVR || VTilis est rudibus praesentis cura libelli. [Quinque claues sapientiae]
h. C8v: Apud ynclitam Garnatam [sic] || mense novembri || M.D.XXXIIII [colofón]
h. a1r: AESOPI || FABVLAE || FOELICITER INCIPIVNT. [portada interior]
h. a1r - b8r: AESOPI || FABVLAE || FOELICITER INCIPIVNT. || VT iuuet et prosit conatur pagina presens [Fabulae Aesopi]
h. b8v: Petri Aegidii Antuerpiani || Endecasyllabon [poema de Pieter Gillis que cierra las Fábulas de Esopo]
h. b8v: Apud inclytam garna||tam [sic] mense novem-||bri MDXXXIIII [colofón]
Catálogos: Bibliografía: