De Officiis (trad. esp.) (Cic.), De Amicitia (trad. esp.) (Cic.), De Senectute (trad. esp.) (Cic.), Paradoxa Stoicorum (trad. esp.) (Cic.), De Republica (Somnium Scipionis) (trad. esp.) (Cic.), Antwerpen 1549
Identificador BECLaR: CECLE0267-come01
Tipo de paratexto: Comentario
Posición: Interior, f. 134v
Idioma: Español
Íncipit: La plça del Iano, era vn lugar || en Roma en que se hallauan los ban-||queros, para emplear alli su dinero || en cambios...
Autor: Támara, Francisco de
Comentario: La edición presenta un único comentario al final del libro II de De Officiis, en el cual se explican los posibles usos de la plaza de Jano en la antigua Roma. Se trata de un comentario asociado a la traducción de Francisco de Támara y se transmite en el resto de las ediciones que conforman esta tradición editorial.
Este paratexto, introducido con un asterisco que sirve como llamada a un pasaje del texto ciceroniano, se diferencia de las anotaciones marginales por su localización, no en el margen sino después del texto de Cicerón. 
Este comentario se transmite también en las ediciones de Alcalá de Henares 1549, Amberes 1549 y 1550, y Salamanca 1582.
Este comentario se transmite también en las ediciones de Amberes 1546 (CECLE0258-come01) y 1550 (CECLE0299-come01), Alcalá de Henares 1549 (CECLE0263-come01) y Salamanca 1582 (CECLE20461-come01).