Traductor, Autoridad paratexto
Información
Nombre: López de Cortegana, Diego
Identificador: BECLaR00253
Datación: 1455 - 1524
Comentario: Nació en Cortegana (Huelva) en 1455. Llevó a cabo estudios eclesiásticos en Sevilla, donde fue Canónigo y arcediano de la catedral. Ejerció como capellán de la reina Isabel de Castilla, y desempeñó diversos cargos en el tribunal de la Inquisición. Fue uno de los primeros difusores del Erasmismo en España y una de las figuras más sobresalientes del Humanismo vernáculo de corte cristiano, gracias a sus traducciones, entre las que destaca la de El asno de oro de Apuleyo, así como las versiones romanceadas de De curialium miseriis (Tratado de la miseria de los cortesanos) y el Somnium de Fortuna (Sueño de la Fortuna), ambos de Eneas Silvio Piccolomini y la Querela pacis (Querella de la paz), de Erasmo. Falleció en Sevilla en 1524.
Otras denominaciones: Diego López de Cortigana; Diego López
Identificador VIAF
Catálogos:
Identificador: BECLaR00253
Datación: 1455 - 1524
Comentario: Nació en Cortegana (Huelva) en 1455. Llevó a cabo estudios eclesiásticos en Sevilla, donde fue Canónigo y arcediano de la catedral. Ejerció como capellán de la reina Isabel de Castilla, y desempeñó diversos cargos en el tribunal de la Inquisición. Fue uno de los primeros difusores del Erasmismo en España y una de las figuras más sobresalientes del Humanismo vernáculo de corte cristiano, gracias a sus traducciones, entre las que destaca la de El asno de oro de Apuleyo, así como las versiones romanceadas de De curialium miseriis (Tratado de la miseria de los cortesanos) y el Somnium de Fortuna (Sueño de la Fortuna), ambos de Eneas Silvio Piccolomini y la Querela pacis (Querella de la paz), de Erasmo. Falleció en Sevilla en 1524.
Otras denominaciones: Diego López de Cortigana; Diego López
Identificador VIAF
Catálogos:
- CERL Thesaurus, cnp02098205
- PhiloBiblon, bioid 6555
Bibliografía:- DB-e. Diccionario Biográfico Español,
Real Academia de la Historia
- Escobar Borrego, Francisco Javier - Díez Reboso, Samuel - Rivero García, Luis (coords.) (2012): La "metamorfosis" de un Inquisidor: el humanista Diego López de Cortegana (1455-1524)
- Gil Fernández, Juan (1992): "Apuleyo en la Sevilla renacentista", 297-306
Ediciones asociadas
• Apul.:Metamorphoses (trad. esp.), Sevilla, 1513
• Apul.:Metamorphoses (trad. esp.), Sevilla, 1520
• Apul.:Metamorphoses (trad. esp.), Zamora, 1539
• Apul.:Metamorphoses (trad. esp.), Medina del Campo, 1543
• Apul.:Metamorphoses (trad. esp.), Sevilla, 1546
Paratextos asociados• Apul.:Metamorphoses (trad. esp.), Sevilla, 1520
• Apul.:Metamorphoses (trad. esp.), Zamora, 1539
• Apul.:Metamorphoses (trad. esp.), Medina del Campo, 1543
• Apul.:Metamorphoses (trad. esp.), Sevilla, 1546
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Sevilla 1513, Prefacio / prólogo / prohemio
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Sevilla 1513, Prefacio / prólogo / prohemio
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Sevilla 1513, Prefacio / prólogo / prohemio
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Sevilla 1513, Resumen / argumento
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Sevilla 1513, Conclusión / epílogo
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Sevilla 1513, Composición poética
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Zamora 1539, Resumen / argumento
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Zamora 1539, Conclusión / epílogo
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Medina del Campo 1543, Prefacio / prólogo / prohemio
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Medina del Campo 1543, Prefacio / prólogo / prohemio
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Medina del Campo 1543, Resumen / argumento
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Medina del Campo 1543, Conclusión / epílogo
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Medina del Campo 1543, Composición poética
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Sevilla 1513, Prefacio / prólogo / prohemio
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Sevilla 1513, Prefacio / prólogo / prohemio
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Sevilla 1513, Resumen / argumento
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Sevilla 1513, Conclusión / epílogo
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Sevilla 1513, Composición poética
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Zamora 1539, Resumen / argumento
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Zamora 1539, Conclusión / epílogo
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Medina del Campo 1543, Prefacio / prólogo / prohemio
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Medina del Campo 1543, Prefacio / prólogo / prohemio
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Medina del Campo 1543, Resumen / argumento
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Medina del Campo 1543, Conclusión / epílogo
• Metamorphoses (trad. esp.) (Apul.), Medina del Campo 1543, Composición poética
Última actualización: 18-01-2024