Paratexto
Información
Saturae (Pers.), Salamanca 1504
Identificador BECLaR: CECLE0139-comp02
Tipo de paratexto: Composición poética
Posición: Varia, h. a2v - d1r
Idioma: Latín
Íncipit: h. a2v: Prima poetarum mores et tempora monstrat
h: a8v: Quidque optare decet, quid non optare secunda,
h: b2v:Tertia virtuti iuuenes inflammat amore,
h: b8v: Rem populi ignaros prohibet contingere quarta,
h. c2r: Quinta docet qui sit liber, qui sit quoque seruus,
h. d1r: Vltima ob haeredis curam castigat auaros.
Autor: [Nebrija, Elio Antonio de]
Comentario: El autor inserta antes de cada una de las seis Saturae un hexámetro que resume el contenido. Esto mismo se ve en la edición con comentario de Ferrarius (Venecia 1501, USTC847648), cuyo autor es P. Valerianus, si bien los hexámetros no son los mismos, ni están dispuestos de la misma forma, pues se presentan en un poema conjunto. En la edición de Badius que ofrece varios comentarios a Persio (París 1523 USTC180932), incluido el de Nebrija, se incorporan estos versos a modo de periocas de Valerianus, del propio Nebrija, de Badius y de Murmellius, de manera que estas periocas en hexámetros constituyen un tópico en los comentarios a Persio del comienzo del s. XVI, cf. Amo Lozano 2011: 17-18. Este mismo paratexto está presente en toda la serie de ediciones del comentario de Nebrija: Sevillla 1503 (CECLE0137), Sevilla 1504 (CECLE0140), Logroño 1504-1505 (CECLE0138), Lyon 1512 (CECLE0184), Toledo 1512 (CECLE0161), Alcalá de Henares 1514 (CECLE0142), Burgos 1517 (CECLE0143), Alcalá de Henares 1521 (CECLE0144), Alcalá de Henares 1526 (CECLE0145) y Logroño 1529 (CECLE0146).
Es importante seañalar la presencia de los dos primeros hexámetros en la edición de las Saturae sin comentario de Logroño 1510 (CECLE0141), hecho que puede arrojar dudas sobre la autoría de Nebrija, pues los indicios señalan que las ediciones de Nebrija tienen una filiación distinta a la de Logroño 1510.
Identificador BECLaR: CECLE0139-comp02
Tipo de paratexto: Composición poética
Posición: Varia, h. a2v - d1r
Idioma: Latín
Íncipit: h. a2v: Prima poetarum mores et tempora monstrat
h: a8v: Quidque optare decet, quid non optare secunda,
h: b2v:Tertia virtuti iuuenes inflammat amore,
h: b8v: Rem populi ignaros prohibet contingere quarta,
h. c2r: Quinta docet qui sit liber, qui sit quoque seruus,
h. d1r: Vltima ob haeredis curam castigat auaros.
Autor: [Nebrija, Elio Antonio de]
Comentario: El autor inserta antes de cada una de las seis Saturae un hexámetro que resume el contenido. Esto mismo se ve en la edición con comentario de Ferrarius (Venecia 1501, USTC847648), cuyo autor es P. Valerianus, si bien los hexámetros no son los mismos, ni están dispuestos de la misma forma, pues se presentan en un poema conjunto. En la edición de Badius que ofrece varios comentarios a Persio (París 1523 USTC180932), incluido el de Nebrija, se incorporan estos versos a modo de periocas de Valerianus, del propio Nebrija, de Badius y de Murmellius, de manera que estas periocas en hexámetros constituyen un tópico en los comentarios a Persio del comienzo del s. XVI, cf. Amo Lozano 2011: 17-18. Este mismo paratexto está presente en toda la serie de ediciones del comentario de Nebrija: Sevillla 1503 (CECLE0137), Sevilla 1504 (CECLE0140), Logroño 1504-1505 (CECLE0138), Lyon 1512 (CECLE0184), Toledo 1512 (CECLE0161), Alcalá de Henares 1514 (CECLE0142), Burgos 1517 (CECLE0143), Alcalá de Henares 1521 (CECLE0144), Alcalá de Henares 1526 (CECLE0145) y Logroño 1529 (CECLE0146).
Es importante seañalar la presencia de los dos primeros hexámetros en la edición de las Saturae sin comentario de Logroño 1510 (CECLE0141), hecho que puede arrojar dudas sobre la autoría de Nebrija, pues los indicios señalan que las ediciones de Nebrija tienen una filiación distinta a la de Logroño 1510.
 Paratexto anterior |  Ir a edición |
Última actualización: 22-09-2022
