Corpus de Ediciones de Clásicos Latinos en España (1501-1550)

CECLE

English version
Paratexto

Información
Saturae (Pers.), Alcalá de Henares 1521
Identificador BECLaR: CECLE0144-ep01
Posición: Inicial, h. A1v
Idioma: Latín
Tipo de paratexto: Epístola
Íncipit: Aelii Antonii nebrissensis gramma||tici in.A. Persii flaci satyras interpretatio ad illustrissimum. Dominum. || D. Joannem de Stunica cisterciensis militie Magistrum quondam Dal||cantara. Nunc eiusdem ordinis Presulem amplissimum: atque Archiepisco||pum Hispalensem. Romaneque ecclesie Cardinalem dignissimum.
Autor: Nebrija, Elio Antonio de
Dedicatario: Zúñiga y Pimentel, Juan de (Arzobispo de Sevilla, Cardenal)
Comentario: Nebrija explica en esta epístola que recibió el encargo de Juan de Zúñiga y Pimentel para realizar este comentario con el propósito de aclarar las dificultades de lectura e interpretación del texto de Persio que se le habían presentado al propio Juan de Zúñiga. Nebrija realiza esta interpretatio de Persio, tal y como señala que hizo con el texto de Virgilio (comentario no documentado en la actualidad), teniendo en cuenta las aportaciones de otros humanistas anteriores, a las que añade las suyas propias desde la perspectiva del gramático: "Nos quoque non nihil de nostro attulimus: ne poenitus aliorum uestigiis insistere uideremur." (h. A1v).
Zúñiga y Pimentel fue mecenas de Nebrija desde ca. 1486-1487 hasta la muerte del propio Zúñiga en 1504 (cf. Segura Covarsì, 1950: 191-221 y Amo Lozano, 2011: 38-39 y 49-52).
Esta epístola consta por primera vez en la edición impresa en Sevilla en 1503 (CECLE0137), así como en las ediciones de Logroño 1504-1505 (CECLE0138), Salamanca 1504 (CECLE0139), Sevilla 1504 (CECLE0140), Lyon (CECLE184), Toledo 1512 (CECLE0161), Alcalá de Henares 1514 (CECLE0142), Burgos 1517 (CECLE0143), en la presente de Alcalá de Henares 1521 (CECLE0144), Alcalá 1526 (CECLE0145) y Logroño 1529 (CECLE0146).
Comienza con una capital ornada con motivos vegetales. El texto presenta ligeras variaciones respecto a las ediciones anteriores.
Catálogos: Bibliografía:
- Amo Lozano, Milagros del (2011): Aelii Antonii Nebrissensis grammatici In A. Persium Flaccum poetam satyricum interpretatio: edición y estudio, 38-39
- Segura Covarsì, Enrique (1950): "Nebrija y D. Juan de Zúñiga (el último maestre de la Orden de Alcántara)", 191-221
Paratexto anteriorIr a ediciónParatexto siguiente
Última actualización: 14-07-2022




BECLaR: Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en el Renacimiento
x
Esta web usa cookies para mejorar la experiencia del usuario. Aceptar