English version

 

NOTICIAS 

 

Publicación del libro La Eneida en España: Las primeras ediciones impresas (1500-1550) de Francisco J. Morales Bernal (enero 2024)

La Editorial Verbum acaba de publicar el estudio sobre las primeras ediciones de la Eneida impresas en España en la primera mitad del s. XVI realizado por Francisco José Morales Bernal. Esta obra recibió el IV Premio de Investigación Filológica “Profesor José Romera Castillo”, gracias al cual se ha realizado esta publicación. El Premio lo concede la Facultad de Filología de la UNED y se ha realizado en el marco de BECLaR.

 

Enlace a la información sobre el libro en la web de la Editorial Verbum.

 

Concesión del Premio de la Fundación Pastor 2023 al Trabajo Final de Máster de Pablo Fernández-Sordo Vila-Belda (diciembre de 2023)

La Fundación Pastor de Estudios Clásicos acaba de otorgar los galardones de Tesis y TFM correspondientes al año 2023. El Premio al Trabajo de Fin de Máster ha recaído en el trabajo de Pablo Fernández-Sordo Vila-Belda titulado "Los Symbola Pythagorae a Philippo Beroaldo moraliter explicata: Edición y traducción anotada", dirigido por Antonio Moreno y realizado en el marco de BECLaR.

 

El Acto de entrega de los Premios ha tenido lugar en la sede de la Fundación Pastor el 18 de diciembre de 2023. La información de la concesión puede verse en este enlace.

 

XVIII Seminario de edición y crítica de textos clásicos (15 de diciembre de 2023) 

Este Seminario, organizado por el grupo BECLaR, se celebra en la Facultad de Filología de la UNED y consta de una conferencia invitada, a cargo de Juan Miguel Valero Moreno, Catedrático de la Universidad de Salamanca, una serie de sesiones de trabajo sobre investigaciones en marcha de BECLaR, y un taller de transcripción automática de ediciones antiguas que coordina el Manuel Ayuso García.

 

El programa del Seminario está disponible en este enlace

 

Descubrimiento de un manuscrito con una traducción hasta ahora desconocida de la comedia Andria de Terencio en la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander (diciembre 2023)

Acaba de darse a conocer el hallazgo, realizado por Daniel Río, miembro de BEClaR, de un manuscrito de la Biblioteca Menéndez Pelayo que contiene una traducción de la comedia Andria realizada por una mujer, Laura Alexandra Sigüenza, que vivió entre el s. XVIII y el XIX. Se trata de un extraordinario descubrimiento, pues es una de la escasas traducciones de esta obra a lo largo de la historia y la única realizada por una mujer. La noticia se ha difundido en un acto celebrado recientemente que ha contado con la participación, junto con Daniel Río, de la Alcaldesa de Santander, el Director General de Cultura de Cantabria y la responsable de la Biblioteca Menéndez Pelayo. 

 

Enlace a la noticia en Europa Press.

 

Participación de BECLaR en el Encuentro "Conexiones europeas del Aristotelismo español medieval y humanístico" (noviembre 2023)

Dentro del Encuentro "Conexiones europeas del Aristotelismo español medieval y humanístico: Estado de la cuestión y perspectivas de futuro", que se celebra en la Universidad de Zaragoza el 28 y 29 de noviembre de 2023, tendrá lugar la intervención de Antonio Moreno "En torno a la tradición incunable y postincunable de Aristóteles en España: contextos de transmisión y conexiones europeas".

 

Convocatoria de un contrato predoctoral del Ministerio de Ciencia e Innovación para hacer la tesis doctoral dentro de BECLaR (noviembre 2023)

Se acaba de publicar la convocatoria de un contrato predoctoral asociado al proyecto PID2022-138159NB-100 para la realización de la tesis doctoral dentro de las líneas de investigación de BECLaR, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación (Ministerio de Ciencia e Innovación).

 

Acceso a la convocatoria, por resolución de 14 de noviembre de 2023 (BICI de 20 de noviembre de 2023). Presentación de solicitudes hasta el 5 de diciembre de 2023.

 

BECLaR participa en la Jornada "Bibliotecas, datos, inteligencia artificial: las nuevas rutas del conocimiento", de la Biblioteca Nacional (noviembre 2023)

Manuel Ayuso García presenta la comunicación “Herramientas de OCR asistido aplicadas a las ediciones antiguas de clásicos latinos: Transkribus y Ocr4all” en la Jornada “Bibliotecas, datos, inteligencia artificial: las nuevas rutas del conocimiento”, dentro de la sesión dedicada a Proyectos de investigación. Biblioteca Nacional de España, Madrid 7-8 de noviembre, 2023.

 

Enlaces a la información y al programa de la Jornada y a la emisión en el Canal de YouTube de la BNE.

 

Defensa de Trabajo de Fin de Máster (octubre 2023) 

El 17 de octubre ha tenido lugar el Acto de defensa del TFM de Ana Pascual Zuasti, titulado “Ovidio en el siglo XVI: análisis de la traducción de las Metamorfosis de Jorge de Bustamante”, cuya tutora es Rosa María Díaz Burillo.
 

 

Publicado el volumen La edición de los clásicos latinos en el Renacimiento: textos, contextos y herencia cultural (20 de septiembre de 2023)

Se acaba de publicar el volumen La edición de los clásicos latinos en el Renacimiento: textos, contextos y herencia cultural, con 21 contribuciones a cargo de filólogos, historiadores del libro y de la cultura sobre distintos aspectos de la tradición impresa de los clásicos latinos en los siglos XV y XVI. El libro, editado por Antonio Moreno Hernández y Juan Miguel Valero Moreno, ha sido publicado por Ediciones Complutense (Madrid 2023).  

 

La Tesis doctoral de Francisco José Morales Bernal recibe el Premio Extraordinario de Doctorado de la UNED (5 de septiembre de 2023) 

La Tesis doctoral de Francisco José Morales Bernal, “Las primeras ediciones de la Eneida impresas en España (1500-1550)”, ha recibido el Premio de Extraordinario de Doctorado de la UNED del curso académico 2021-2022. La tesis ha sido dirigida por el profesor Antonio Moreno y realizada en el marco del grupo BECLaR

 

En el BICI (Boletín Interno de Coordinación Informativa de la UNED) nº 41, de fecha 5 de septiembre de 2023 se ha publicado la resolución definitiva del Premio, realizada a propuesta de la Escuela Internacional de Doctorado. La noticia puede consultarse en este enlace.  

 

Concesión a BEClaR de un nuevo proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación (julio de 2023)

Concesión del proyecto "Estudio filológico de los textos clásicos latinos transmitidos en impresos incunables y postincunables conservados en España V" dentro del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación (Modalidad Proyectos de Generación de Conocimiento), ref. PID2022-138159NB-100, cofinanciado por el Ministerio de Ciencia e Innovación y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER),  para el cuatrienio sept. 2023 – sept. 2027.

 

Presencia de BECLaR en el XVI Congreso de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (Salamanca, 17-21 de julio de 2023)

Presentación de comunicaciones de miembros de BECLaR: Rocío Giménez Zálvez (“La edición de Pro lege Manilia de Andrés Sempere (Valencia 1552): aproximación al modelo de los paratextos”, Elvira Rodríguez Martín (“La edición de las Comoediae sex de Terencio impresa en Medina del Campo 1552: aproximación a los modelos textuales”),  y Carlos Roldán Donoso (“Publilio Siro en castellano: la tradición impresa de los proverbios de Séneca en los ss. XV y XVI”). 
 

Defensa de Trabajo de Fin de Máster (marzo 2023) 

El 13 de marzo ha tenido lugar el Acto de defensa del TFM de Alicia Martínez Rodríguez, titulado “La edición de los tratados de Cicerón de Juan María de Terranova (Salamanca, 1567): Estudio filológico”, realizado en el marzo de BECLaR.

 

Concesión del Premio de Investigación Filológica “Profesor José Romera Castillo” a la Tesis doctoral de Francisco José Morales Bernal (27 de febrero de 2023) 

La Tesis doctoral “Las primeras ediciones de la Eneida impresas en España (1500-1550)” de Francisco José Morales Bernal ha recibido el IV Premio de Investigación Filológica “Profesor José Romera Castillo”, destinado a las Tesis defendidas en el Programa de Doctorado en Filología de la UNED. La concesión del premio lleva aparejada la publicación de la tesis, dirigida por el profesor Antonio Moreno y realizada en el marco del grupo BECLaR

Enlace a la noticia en el Boletín Interno de Coordinación Informativa de la UNED. 

 

XVII Seminario de edición y crítica de textos clásicos (16 de diciembre de 2022) 

15.30 h. Conferencia

    Antonio Iurilli (Università di Palermo): "La fortuna editoriale di Orazio nell'età del libro antico: storia e metodo"

 

16.30 h. Bases de datos de BECLaR

   Grupo BECLaR: “Desarrollos recientes de las bases de datos CICLE Y CECLE”

    A cargo de Irene Villarroel Fernández, Rosa M.ª Díaz Burillo, Manuel Ayuso García, Rocío Giménez Zálvez, Elvira Rodríguez Martín y Antonio Moreno Hernández

 

17.15 h. Taller de edición digital

    Manuel Ayuso García: "Creación de modelos para la transcripción asistida de ediciones de BECLaR impresas en Salamanca en el s. XVI"

 

18.15 - 18-30 h. Pausa Café 

 

18.30 h. Presentación de libro de Rosa M.ª Díaz Burillo, El Bellum civile de Lucano: tradición incunable y postincunable (1569-1520), Fidem, Basel 2022 

    Con la intervención de:

     Antonio Moreno Hernández (Universidad Nacional de Educación a Distancia)

     María José Muñoz Jiménez (Universidad Complutense de Madrid)

     Juan Miguel Valero Moreno (Universidad de Salamanca)

     Rosa M.ª Díaz Burillo (Universidad Nacional de Educación a Distancia)

 

 Lugar de celebración: Sala Homero de la Facultad de Filología de la UNED. Enlace al Programa.

 

 

BECLAR  en el X Congreso Internacional de la Sociedad de Estudios Latinos "ORBIS LATINVS. II De Nebrija al Nuevo Orbe. Homenaje al profesor César Chaparro (noviembre-diciembre 2022)

Antonio Moreno Hernández: “La puntuación en las ediciones incunables de clásicos latinos y la transformación de la lectura en el Humanismo”, Ponencia en el X Congreso de la SELat. Cáceres 29 de noviembre de 2022. Enlace al Programa.

 

Concesión del Primer Premio de TFM de investigación de la Sociedad de Estudios Latinos al Trabajo Final de Máster de Mercedes López-Cuervo Garrido (noviembre de 2022)

La Sociedad de Estudios Latinos acaba de conceder los premios de Tesis y TFM del año 2020. El Premio al Trabajo de Fin de Máster ha correspondido al TFM de Mercedes López-Cuervo Garrido titulado: “Las anotaciones críticas de Gabriele Faerno al Bellum Gallicum de César sobre un ejemplar de la edición de Roma, 1472 (Vat. Inc. II 10)”, realizado en el marco de BECLaR.

 

Trabajos de Fin de Máster dentro del Proyecto  (octubre 2022)

Los días 17 y 19 de octubre tendrán lugar los actos de defensa de dos TFM realizados en el marco del Proyecto, dentro del Máster El Mundo Clásico y su proyección en la cultura occidental de la UNED: 

 

- Víctor Martín Espina: "El comentario de Filippo Beroaldo El Viejo a las Elegías de Propercio (Bolonia 1487): Transcripción y estudio"

- Pablo Fernández-Sordo Vila-Belda: "Los Symbola Pythagorae a Philippo Beroaldo moraliter explicata: Edición y traducción anotada"  

 

BECLAR y las Humanidades Digitales en el Congreso Internacional "Bibliotecas y Humanidades Digitales: Proyectos y Retos" (Madrid, septiembre 2022)

"La Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en el Renacimiento (BECLaR) y las Humanidades Digitales: las bases de datos CICLE y CECLE y el reconocimiento automático de textos impresos humanísticos", Antonio Moreno Hernández y Manuel Ayuso García.
Congreso Internacional "Bibliotecas y Humanidades Digitales: Proyectos y Retos" (DARIAH – REBIUN – Erasmus staff), 13-16 de septiembre de 2022, Madrid (evento híbrido). Enlace al Programa
 

BECLAR  en el VIII Congreso Internacional de la SEMYR (Santiago de Compostela, septiembre 2022)

Rosa Díaz Burillo: “Ediciones de traducciones hispánicas de clásicos latinos (1500-1550): la recepción de La Historia del poeta Lucano trasladada por Lasso de Oropesa”, “VIII Congreso Internacional de la SEMYR. La trama del texto. Fuentes literarias y cultura escrita en la Edad Media y el Renacimiento”, Santiago de Compostela, 7-9 de septiembre de 2022. Enlace al Programa. 
 
 

Intervención de BECLaR en en el XVI Congreso Internacional de la Fédération internationale des associations d’études classiques, FIEC (Ciudad de México, 1 a 5 de agosto de 2022)

Antonio Moreno Hernández: “Las ediciones incunables de clásicos latinos y sus implicaciones para la expansión del Humanismo en España”. Ponencia en la Sesión sobre “Discursos de globalización y regionalismo” (3 de agosto 2022, en línea). Enlace al programa.

 

BECLaR en The Eighteenth Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (Leuven, 31 de julio a 7 de agosto de 2022)

En el XVIII Congreso de la IANLS (enlace al programa) tendrán lugar cinco intervenciones de miembros de BECLaR: 
 

Sesión "Printing and Book History" (2 de agosto de 2022):

   - Antonio Moreno Hernández: “Patterns of Punctuation and the Reading of Classical Latin Texts in 15th- and Early-16th-Century Editions”.

   - Daniel Río Lago: “Los paratextos de Aldo Manuzio en las ediciones de obras clásicas latinas: El tratamiento de la actividad editorial anterior”.

   - Irene Villarroel Fernández: “Plauti Comoediae viginti impressae Lugduni: Las ediciones de Plauto impresas en Lyon en el siglo XVI”.

 

Sesión "The Neo-Latin  Commentary" (5 de agosto de 2022):

   - Manuel Ayuso García: “Los comentarios de los humanistas Fox Morcillo y Vélez de Guevara sobre los Topica ciceronianos”.

   - Rocío Giménez Zálvez: “Los comentarios de Nicolás Biesio a la edición del Pro Milone impresa por Juan de Mey (Valencia, 1546)”.

 

 

Presencia de BECLaR en el Congreso Internacional "Elio Antonio de Nebrija: Humanismo y poder" (Lebrija, 3-10 de julio de 2022)

En el marco de la conmemoriación del V Centenario de la muerte de Nebrija, se ha celebrado el Congreso Internacional "Elio Antonio de Nebrija: Humanismo y poder"  en Lebrija, en el que han participado el grupo BECLaR:
   - "Entre la gramática y la música: Antonio de Nebrija y Francisco Salinas", Ponencia de Antonio Moreno en la que se desvela la relación, hasta ahora desconocida, entre estas dos figuras del humanismo hispano.
   - "Las Vitae Persii en las ediciones del comentario de Nebrija a las Sátiras de Persio», a cargo de Manuel Ayuso, en la que se desgranan las claves de este paratexto en la tradición impresa de la obra de Persio.
 

BECLaR participa en el I Congreso Internacional y Multidisciplinar sobre el Mundo Antiguo (Colindres, Santander, 23-24 junio de 2022)

BECLaR está presente en este Congreso con dos intervenciones, a cargo de Antonio Moreno ("La lectura de los clásicos, hoy: entre el arte de leer y el tratamiento digital de los textos antiguos", Sesión inaugural, 23 de junio) y de Daniel Río Lago ("La influencia de la epistolografía latina en el Humanismo europeo: las fórmulas salutatorias en los prefacios de ediciones aldinas", Sesión del 24 de junio). 
 

Presentación del buscador de paratextos de BECLaR en la Biblioteca Nacional de España (22 de junio de 2022)

El grupo BECLaR viene desarrollando, en colaboración con la BNE, diversos instrumentos para profundizar en el conocimiento de la tradición impresa de los clásicos latinos en los siglos XV y XVI. En este acto se presentará una nueva herramienta que enriquece el potencial de las bases de datos CICLE y CECLE: un buscador de paratextos, desarrollado en el marco del Proyecto financiado por el Programa Logos de la Fundación BBVA. La información del acto puede verse en este enlace
 
"La Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en el Renacimiento: Presentación del buscador de paratextos". Salón de Actos de la Biblioteca Nacional de España, 22 de junio de 2022, 18.30 h. Retransmisión a través del canal de YouTube de la BNE.

 

 

Lectura de la Tesis Doctoral de Francisco José Morales Bernal (8 de junio 2022) 

Ha tenido lugar la defensa de la Tesis Doctoral de Francisco José Morales Bernal “Las primeras ediciones de la Eneida impresas en España (1500-1550)”, realizada en el marco del grupo BECLaR y dirigida por Antonio Moreno Hernández.

Francisco José Morales estudia por primera vez en ella la colección de ediciones más antiguas impresas en talleres hispanos en la primera mitad del s. XVI, atendiendo a los aspectos materiales, textuales y de recepción de los ejemplares conservados.

El Tribunal, formado por los profesores Vicente Cristóbal López (Universidad Complutense de Madrid), Javier Velaza Frías (Universitat de Barcelona), e Iñigo Ruiz Arzálluz (Universidad del País Vasco /EHU), ha concedido la calificación de Sobresaliente cum laude.  

 

 

Conferencia sobre el proyecto BECLaR (Universidad de León, 12 de mayo de 2022)

Conferencia del profesor Antonio Moreno “Crítica de textos y tradición impresa: la Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en el Renacimiento (BECLaR)”, dentro del Ciclo de conferencias del Programa de Doctorado "Mundo Hispánico" 2022 de la Universidad de León. Jueves 12 de mayo, 17 h. Enlace al programa.

 

XVI Seminario de Investigación sobre edición y crítica de textos clásicos (10 de diciembre de 2021)

El XVI Seminario se celebrará en Escuelas Pías (Centro Asociado de la UNED en Madrid), el 10 de diciembre de 2021.

El comprende varias sesiones de trabajo sobre las principales líneas del Proyecto así como las ponencias de Nieves Pena Sueiro y Mónica Martín Molares (Universide da Coruña), Stefano Bazzaco (Università di Verona) y Alvaro Cancela Cilleruelo (UCM). El Programa se encuentra en este enlace

 

Conferencia sobre los paratextos en las ediciones del s. XVI (noviembre de 2021)

Dentro de las actividades del grupo BECLaR, el profesor Fermín de los Reyes Gómez (UCM) impartirá la conferencia "Los paratextos legales en las ediciones impresas en España en el s. XVI".

La conferencia tendrá lugar el 26 de noviembre de 2021, a las 18 h. en la Sala Sáez Torrecilla (Facultad de CC. Económicas y Empresariales, Paseo Senda del Rey 11, 28040 Madrid), que podrá seguirse igualmente por Canal Uned en este enlace

 

Publicados en el canal de YouTube de la BNE la serie de vídeos de "Clásicos Singulares" (noviembre de 2021)

Están ya disponibles en el canal de Youtube de la BNE la serie de vídeos elaborados con motivo de la actividad "Clásicos Singulares":

 

1.  Presentación "Clásicos singulares en el Renacimiento: ejemplares únicos de ediciones de autores latinos en la BNE" (Antonio Moreno Hernández) 

2.  "Clásicos singulares: Las Comedias de Terencio (Alcalá de Henares, 1563, BNE R/22535)" (Elvira Rodríguez Martín)

3.  "Clásicos singulares: En Defensa de Marcelo y Filípica séptima de Cicerón (Valencia 1559, BNE R/26684 y R/27112)" (Rocío Giménez Zálvez)

4.  "Clásicos singulares: Las Tusculanas de Cicerón (Salamanca 1544, R/27100)" (Antonio Moreno Hernández)                                   

5.  "Clásicos singulares: La Historia Natural de Plinio (Salamanca 1560, R/29789[2])" (Manuel Ayuso García)  

6.  "Clásicos singulares: Traducciones de las Metamorfosis de Ovidio (Huesca 1577, BNE U-1174 y Toledo, ca. 1577, R-39495)" (Rosa Díaz Burillo)   

 

Incorporación de CICLE al nuevo metabuscador de la Red ARACNE (noviembre de 2021)

Los registros de CICLE se han incorporado al nuevo metabuscador de la Red ARACNE (Red de Humanidades Digitales y Letras Hispánicas).

 

Presentación de BECLaR en la Jornada de Investigación de la Red Aracne Nodus (noviembre 2021)

“La Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en el Renacimiento (BECLaR): arquitectura de las bases de datos CICLE y CECLE”. Intervención de Antonio Moreno en la Jornada de investigación ARACNE NODUS de la RED DE HUMANIDADES DIGITALES Y LETRAS HISPÁNICAS. Madrid, UNED, 9 de diciembre de 2021.


Actividad de BECLaR en la Semana de la Ciencia en colaboración con la BNE (2 / 11 noviembre de 2021)

La actividad "Clásicos singulares del Renacimiento: ejemplares únicos de ediciones de autores latinos en la Biblioteca Nacional de España" desarrollada por BECLaR en colaboración con la BNE, se celebrará en la Biblioteca Nacional de España los días 2 y 11 de noviembre. Más información en este enlace

 

Trabajo de Fin de Máster dentro del Proyecto  (octubre 2021)

El 19 de octubre tendrá lugar el acto de defensa de un TFM realizado en el marco del Proyecto, dentro del Máster El Mundo Clásico y su proyección en la cultura occidental de la UNED:  
   - Ignacio Francisco Ataz Beaussier, "La edición de las Epistolae ad familiares de Cicerón (Salamanca 1579) a través del ejemplar de la BNE R/27990: estudio de los paratextos". 

 

Congreso Internacional "Humanidades Digitales y estudios literarios hispánicos. De los impresos de la Edad Moderna a las ediciones académicas digitales" (22-23 de junio de 2021)

Este congreso, organizado por la Università di Verona, contará con dos intervenciones de los miembros de BECLaR. Este es el enlace a la información del Congreso. 

 

XV Seminario de Investigación sobre edición y crítica de textos clásicos (14 de diciembre de 2020)

El XV Seminario se celebrará en línea el 14 de diciembre de 2020, y comprende varias sesiones de trabajo sobre las principales líneas del Proyecto. 

 

Concesión del Premio de la Fundación Pastor 2020 al Trabajo Final de Máster de Rocío Giménez Zálvez (noviembre de 2020)

La Fundación Pastor de Estudios Clásicos acaba de hacer públicos los galardones de Tesis y TFM del año 2020. El Premio al Trabajo de Fin de Máster ha correspondido al TFM de Rocío Giménez Zálvez por su trabajo titulado "La edición comentada del Pro Milone de Cicerón editada por Nicolás Biesio (Valencia 1546)", realizado en el marco de BECLaR. La información puede verse en este enlace

 

La web de noticias de la UNED se hace eco de la noticia de la Ayuda de la Fundación BBVA a un proyecto de BEClaR (septiembre de 2020)

La página web de la UNED ha recogido la noticia de la concesión de la Ayuda de la Fundación BBVA en un artículo publicado e 9 de septiembre con el título "César, Cicerón, Virgilio... ¿Cómo se leía a los autores clásicos en el Renacimiento?"

 

Concesión a BEClaR de un proyecto de investigación de la Fundación BBVA (julio de 2020)

La Fundación BBVA acaba de conceder a BEClaR una Ayuda a la investigación dentro de la Convocatoria LOGOS  para desarrollar el proyecto “Las ediciones de los clásicos latinos en el Renacimiento: tipología de los paratextos y su integración en la base de datos de BECLaR”. 

 

Premio Internacional Ana María Aldama Roy a la Tesis Doctoral de Rosa Díaz Burillo (junio de 2020)

La Tesis Doctoral de Rosa Díaz Burillo, titulada “La tradición incunable y postincunable del Bellum Civile de Lucano (1469-1520)”, realizada en el marco de este proyecto de investigación, ha recibido el X Premio Internacional Ana María Aldama Roy de Tesis Doctorales 2019. Este prestigioso premio comporta, además de una dotación económica, la publicación de la Tesis en la colección "Textes et Études du Moyen Âge", editada por la Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales (FIDEM) y distribuida por Brepols Publisher.

 

Reciente publicación en la editorial Droz del libro de Jesús López Zamora, Nicolaus de Valle. Hesiodi Ascraei Opera et dies (abril de 2020)

Acaba de ver la luz el libro de J. López Zamora, Nicolaus de Valle. Hesiodi Ascraei Opera et dies (Librairie Droz, Genève). Este libro, que recoge el estudio y la edición crítica de la versión latina que llevó a cabo Nicolaus de Valle de esta obra de Hesiodo, tiene su base en la Tesis Doctoral  realizada en el marco de BEClaR en 2017.

 

 

Hallazgo de un ejemplar desconocido de Los cinco libros de Séneca (Sevilla 1491) en la Biblioteca del Monasterio de Santa María de la Vid (enero de 2020)

Manuel Ayuso, miembro de BECLAR, ha descubierto un ejemplar hasta ahora desconocido de Los cinco libros de Séneca perteneciente a la edición impresa por Ungut y Polonus en Sevilla 1491 (CICLE0093) en los fondos de la Biblioteca del Monasterio de Santa María de la Vid (Burgos). El estudio del ejemplar acaba de ver la luz en Pecia Complutense (enero de 2020) y la descripción en la base de datos CICLE (CICLE0093-289A).

 

Premio de la SEEC a la Tesis Doctoral de Rosa Díaz Burillo (diciembre de 2019)

La Tesis Doctoral de Rosa Díaz Burillo, titulada “La tradición incunable y postincunable del Bellum Civile de Lucano (1469-1520)”, realizada en el marco de este proyecto de investigación, ha recibido el Premio a la mejor Tesis Doctoral de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (2018).

 

XIV Seminario de Investigación sobre edición y crítica de textos clásicos (13 de diciembre de 2019)

El XIV Seminario se celebrará el 13 de diciembre de 2019, y cuenta con la conferencia de Paolo Trovato (Università degli Studi di Ferrara), y varias sesiones de trabajo sobre las principales líneas del Proyecto. 

 

 

Convocatoria de contrato predoctoral FPI en el marco de BECLaR (octubre - noviembre de 2019) 

 Se ha convocado un Contrato Predoctoral para realizar la Tesis Doctoral en el marco de BECLaR dentro de la Convocatoria 2019 del Ministerio de Ciencia Innovación y Universidades a través de la Agencia Estatal de Investigación.

La información de la convocatoria puede verse en este enlace. La referencia del proyecto que ha de constar en la solicitud es PGC2018-094609-B-I00. 

Los solicitantes, además de cumplir con los requisitos de la convocatoria, deben contar con una acreditada preparación filológica y en concreto con una sólida formación en lengua y literatura latinas.

El plazo habilitado para la presentación de las solicitudes de participación será del 17 de octubre al 7 de noviembre de 2019 a las 14:00 horas.

  

 

Defensa de tres Trabajos de Fin de Máster dentro del Proyecto (UNED) (octubre de 2019)

El 23 de octubre ha tenido lugar el acto de defensa de los siguientes TFM realizados en el marco del Proyecto, dentro del Máster El Mundo Clásico y su proyección en la cultura occidental de la UNED:

 

  - Mercedes López-Cuervo Garrido: “Las anotaciones críticas de Gabriele Faerno al Bellum Gallicum de Cesar sobre un ejemplar de la edición de Roma, 1472 (Vat. Inc. II 10)”.

  - Rocío Giménez Zálvez: “La edición comentada del Pro Milone de Cicerón editada por Nicolás Biesio (Valencia, 1546)”.

  - Juan José Solla Portela: “La traducción de Juan del Encina de las Bucólicas de Virgilio: estudio de la forma textual de las ediciones de Sevilla (1501) y Burgos (1505)”.

 

La Comisión ha estado formada por los Profesores Juan Lorenzo Lorenzo (UCM, Presidente), Ignacio García Pinilla (UCLM, Secretario), y Antonio Moreno Hernández (UNED, Vocal)

 

XIII Seminario de Investigación sobre edición y crítica de textos clásicos (mayo de 2019)

El XIII Seminario se ha celebrado el 31 de mayo de 2019, y ha contado con la conferencia de Ermanno Malaspina  (Università degli Studi di Torino), y varias sesiones de trabajo sobre las principales líneas del Proyecto. 

 

Incorporación de Rocío Giménez Zálvez como Becaria FPI al proyecto (enero de 2019)

Rocío Giménez Zálvez se ha incorporado al Proyecto como Becaria FPI del Departamento de Filología Clásica, UNED (enero 2019)

Lectura de Tesis Doctoral de Rosa Díaz Burillo (noviembre de 2018) 

El 19 de noviembre de 2018 ha tenido lugar, en la Facultad de Filología de la UNED, la defensa de la Tesis Doctoral de Rosa Díaz Burillo, miembro de BECLaR,  titulada “La tradición incunable y postincunable del Bellum Civile de Lucano (1469-1520)”,  realizada en el marco del proyecto de investigación. La calificación obtenida ha sido de Sobresaliente cum laude por unanimidad. El Tribunal ha estado formado por los profesores Javier Velaza Frías (Universitat de Barcelona), Valéry Berlincourt (UniveUniversité de Genève, Suiza) y Juan Miguel Valero Moreno (Universidad de Salamanca - IEMyRhd).  

 

Coloquio Internacional  "La edición de los clásicos latinos en el Renacimiento: textos, lectores y herencia cultural" (Biblioteca Nacional de España y Biblioteca Histórica de la UCM "Marqués de Valdecilla", 14 al 16 de noviembre de 2018)

Dentro de las actividades del Proyecto se va a celebrar próximamente el Coloquio Internacional "La edición de los clásicos latinos en el Renacimiento: textos, lectores y herencia cultural", que tendrá lugar en dos sedes: la Biblioteca Nacional de España (días 14 y 15 de noviembre) y la Biblioteca Histórica de la UCM "Marqués de Valdecilla" (16 de noviembre), con la participación de destacados especialistas europeos. 

 

XII Seminario de Investigación sobre edición y crítica de textos clásicos (junio de 2018)

El XII se celebrará el 22 de junio de 2018, con la conferencia de Ana Moure Casas (Catedrática de Filología Latina, UCM), y varias sesiones de trabajo sobre las principales líneas del Proyecto. 

 

Accésit al premio a los Trabajos de Fin de Máster del curso 2015-16 de la Sociedad de Estudios Latinos

El Trabajo de Fin de Máster de Laura Rosa Silvestre, "Las obras dramáticas de Hrotsvitha en la tradición impresa de los siglos XVI: la editio princeps de Conrad Celtis (Nuremberg 1501)", realizado dentro de este proyecto, acaba de recibir el Accésit al Premio de TFM de la SELat del curso 2015-2016.

 

XI Seminario de Investigación sobre edición y crítica de textos clásicos (diciembre de 2017)

El XI se ha celebrado el 15 de diciembre de 2017, con varias sesiones de trabajo sobre las principales líneas del Proyecto. 

 

Lectura de Tesis Doctoral (septiembre de 2017) 

El pasado 22 de septiembre de 2017 se ha celebrado, en la Facultad de Filología de la UNED, la defensa de la Tesis Doctoral de Jesús López Zamora, “Opera et Dies. La traducción latina de Nicolás Valla de Ἔργα καὶ ἡμέραι de Hesíodo. Edición y estudio”,  realizada en el marco del proyecto de investigación. La calificación obtenida ha sido de Sobresaliente cum laude por unanimidad. El Tribunal estaba formado por los profesores José Mª Lucas de Dios (UNED), Antón Alvar Exquerra (UAH) y Antonio López Fonseca (UCM).

 

X Seminario de Investigación sobre edición y crítica de textos clásicos (junio de 2017)

El X Seminario ha tenido lugar el 23 de junio de 2017. Además de las sesiones de trabajo habituales, se ha celebrado un taller de edición digital de textos clásicos coordinado por Manuel Ayuso García. 

 

 

IX Seminario de Investigación sobre edición y crítica de textos clásico (noviembre de 2016)

El IX Seminario se ha celebrado el 25 de noviembre de 2016. El conferenciante invitado será Valéry Berlincourt (Universität Basel), con la charla titulada “La identificación de fuentes manuscritas de ediciones antiguas: el ejemplo de Johannes  Fredericus Gronovius (1611-1671)”. 

 

 VIII Seminario de Investigación sobre edición y crítica de textos clásicos (diciembre de 2015)

El 18 de diciembre de 2015 ha tenido lugar el VII Seminario de Investigación sobre edición y crítica de textos clásicos, con la conferencia de Fernando García Romero (Universidad Complutense de Madrid): "Sobre el fr. 231 Kassel-Austin del poeta cómico Antífanes: problemas textuales y de interpretación".

 

Crónica del International Colloquium "Latin Classics at the Dawn of Printing"

Acaba de publicarse una crónica del International Colloquium "Latin Classics at the Dawn of Printing", escrita por Dániel Kiss, en el Bollettino di Studi Latini 45 (2015), 266-270.

 

Presentación de la base de datos CICLE (26 de junio de 2015)

El viernes 26 de junio de 2015 ha tenido lugar la presentación de la base de datos CICLE en el Curso Extraordinario "Patrimonio y Humanidades Digitales", organizado por el Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas de la Universidad de Salamanca. Programa.

 

Premios a Tesis Doctorales

La Tesis Doctoral de Manuel Isidro Guijosa, "El Bellum Gallicum de César en el Humanismo del s. XV: Avatares de la Tradición textual en el Ducado de Milán y su vinculación con España", elaborada dentro de este Proyecto de Investigación y leída en la Facultad de Filología de la UNED el 25 de julio de 2012, ha recibido los siguientes premios:

   - Premio a la mejor Tesis Doctoral de la Sociedad de Estudios Latinos (Curso 2011-2012).

   - Premio a la mejor Tesis Doctoral de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (Curso 2011-2012).

   - Premio Extraordinario de Doctorado, Facultad de Filología, UNED (Curso 2011-2012).

 

Premios a Trabajos de Fin de Máster

El Trabajo de Fin de Máster de Jesús López Zamora "La traducción latina de Nicolás Valla de Los Trabajos y los Días de Hesíodo. Edición crítica y estudio", realizado dentro de este Proyecto y leído en la Facultad de Filología de la UNED en septiembre de 2013, ha recibido recientemente los siguientes premios:

   - Premio al mejor Trabajo de Fin de Máster de investigación de latín de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (2013-2014).

   - Accésit del Premio de Trabajos de Fin de Máster de la Sociedad de Estudios Latinos (2012-2013).



BECLaR: Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en el Renacimiento